wohl·über·legt, wohl über·legt ПРИЛ.
- wohlüberlegt
-
- wohlüberlegt
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Vorfall, den Duttweiler als «letztes wohlüberlegtes, wenn auch verzweifeltes Mittel» bezeichnete, sorgte für grosses Aufsehen.
de.wikipedia.org Diese weiträumige Unterstützung war eine wohlüberlegte Zielsetzung des Entwicklerteams, weil so Erweiterungen für das System von anderen Entwicklern ohne Probleme beigesteuert werden können.
de.wikipedia.org Sie gab ihm dabei wohlüberlegte Vorschläge, wie man Geld eintreiben konnte, und gemeinsam erreichten sie die notwendige Summe zur Freilassung des Großvaters.
de.wikipedia.org Er setzte das Licht wohlüberlegt ein, um so die für seine Bühnenbilder typische Tiefenräumlichkeit zu erzeugen.
de.wikipedia.org Mit jugendlichem Eigensinn hielten sie an der Behauptung fest, daß sie alles wohlüberlegt und vorbereitet hätten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
conventgarten.de Enge Waldschneisen, kleine, von Tannen oder Heide umschlossene Grüns und einige tiefe Bunker erfordern eine wohlüberlegte Spielstrategie!
[...][...]
Narrow forest firebreaks, surrounded greens and some deeps bunkers requires a well-considered play strategy.
[...][...]
www.rodoni.ch Die Zusammensetzung des Werkes könnte wohl anfangs merkwürdig erscheinen, bei näherem Zusehen wird man aber finden, daß ihm ein wohlüberlegter Plan zugrunde liegt, daß eine Idee ihm Halt und Rückgrat gibt.
[...][...]
The structure of this creation could well appear curious at first, but one will find, upon closer inspection, that it has a well-considered plan at its basis, that a single idea gives him both support and structure.
[...][...]
www.bataviastad.nl Wir arbeiten stets an einem abwechslungsreichen und verantwortungsbewussten Menü, aus dem jeder eine wohlüberlegte Wahl treffen kann.
[...][...]
We work continuously on providing a varied and responsible menu from which everyone can make a well-considered choice.
[...][...]
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de Seine Arbeit besticht durch ein durchdachtes konzeptionelles Design und eine wohlüberlegte Architektur zu dessen Realisierung.
[...][...]
His work offers an elaborate conceptual design and a well-considered architecture for its realisation.
[...][...]
www.stylepark.com Mit unkonventionellen und wohlüberlegten Maßnahmen im Bereich des Marketings, mit Hilfe von Veranstaltungen, Messen oder Publikationen verankern wir eine Marke nachhaltig im Bewusstsein von Kunden und Fachleuten.
[...][...]
By means of unconventional, well-considered marketing measures and with the help of events, trade fairs and publications, we firmly anchor a brand in the minds of clients and experts alike.
[...]