Переводы „wohlverstanden“ в словаре немецко » английский

wohl·ver·stan·den НАРЕЧ. высок.

wohlverstanden

please note

wohlverstanden

mark you

wohlverstanden

mind [you]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch hier zeigt er, wie die amerikanische Demokratie dieser Gefahr begegnete: durch Dezentralisation, durch die Lehre vom wohlverstandenen Eigennutz und durch eine Beeinflussung der dominierenden Verhaltensstandards durch das Christentum.

de.wikipedia.org

Diese wurden weniger aus Pietät als vielmehr im eigenen wohlverstandenen Interesse dargebracht.

de.wikipedia.org

Aber auch bei schwerstgeschädigten Neugeborenen hält er Sterbehilfe für gerechtfertigt; er begründet dies damit, dass eine solche Sterbehilfe im wohlverstandenen Interesse dieser Neugeborenen liegt.

de.wikipedia.org

Der Mensch wählt sich selbst und erreicht so eine Wahrheit, die dem eigenen Wohl im Sinne eines wohlverstandenen Eigeninteresses entspricht.

de.wikipedia.org

Da ein Haftungsverzicht in der Regel nicht dem Gefälligen, sondern der Haftpflichtversicherung zugutekäme, widerspräche er dem wohlverstandenen Interesse der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Manager seien deshalb aus wohlverstandenem Eigeninteresse in erster Linie darauf bedacht, die Gesellschaft im Interesse der Anleger zu führen.

de.wikipedia.org

Während jenes das grundsätzlich von den Eltern festzulegende, wohlverstandene Kindesinteresse markiert, bedeutet dieser das tatsächliche Kindesinteresse.

de.wikipedia.org