немецкий
английский
wort·ge·wal·tig ПРИЛ.
- wortgewaltig
-
английский
немецкий
-
- wortgewaltig
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Radio übertrug seine wortgewaltigen Reden, die in ihrer Offenherzigkeit überzeugend wirkten.
de.wikipedia.org Seine wortgewaltigen und volkstümlichen Predigten richtete er seiner Aussage nach mehr an das Gemüt und das Gewissen als an die Vernunft.
de.wikipedia.org Vor Gericht tritt er gegen seine Frau, diese „Gans mit Geierkrallen“ wortgewaltig auf.
de.wikipedia.org Er schrieb zunächst vor allem Prosatexte, bevor er sich Ende der 1990er Jahre verstärkt dem Drama zuwandte: „Seine Stücke sind wortgewaltige Eruptionen eines Bohemiens, denen absurde Elemente nicht fehlen.
de.wikipedia.org Sie wurde bekannt durch ihren Stil aus Powerpop, der Verwendung von Samplings, Basssequenzen und Drumcomputern sowie elektrischen Gitarren und wortgewaltigen, auch satirischen, Texten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.global-contemporary.de Schließlich beschleunigt Ben-Tor in ihrer Videoarbeit Normal die Kommunikationsspirale wortgewaltiger E-Mail-Ketten bis ins Unerträgliche.
[...][...]
Finally, in her video Normal Ben-Tor accelerates the spiral of communication of vigorously eloquent email-chains to the point of being intolerable.
[...][...]
www.infrarot.de Blakes Gemälde und Dichtung, voller wortgewaltiger Poesie, dunkler Kraft und faszinierender Weltbetrachtungen, haben bis heute nichts an Aktualität und Anziehungskraft verloren.
[...]
Blake s paintings and poems, full of powerfully eloquent poetry, dark strength and fascinating reflections on the world have lost none of their relevance and appeal even up to the present day.
[...]
www.oberoesterreich.at Oder das Domizil des wortgewaltigen Dichters Thomas Bernhard in Ohlsdorf bei Gmunden aufsuchen.
[...][...]
Or visit the home of the powerfully eloquent poet Thomas Bernhard in Ohlsdorf near Gmunden.
[...]