английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wollen zahlungsfähig sein und unter dem Marktangebot frei wählen können.
de.wikipedia.org Für eilige und zahlungsfähige Einzelreisende gab es auf den deutschen Postlinien ab etwa 1650 ähnliche Wagen, die »Postchaisen«.
de.wikipedia.org Ab 1928 war das Unternehmen nicht mehr zahlungsfähig und das Sägewerk wurde geschlossen.
de.wikipedia.org Ende der 1900er war die Schule nicht mehr zahlungsfähig und konnte den Unterricht nur noch durch finanzielle spenden der Eltern fortsetzen.
de.wikipedia.org Die Forderungen für Tagegelder von den Gerichtspersonen, Richtern, Gerichtsschreibern, Schöffen wurden abgelehnt, da die Beteiligten nicht zahlungsfähig waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.unifr.ch Bei ausserordentlichen Kündigungen ( ausserhalb der oben genannten vertraglichen Termine ) ist der / die Mieter / in verpflichtet, die Mietzahlungen bis zum Ende des ordentlichen Kündigungstermins weiter zu leisten, ausser er / sie schlägt ein / e geeignete / r Nachmieter / in vor ( Wohberechtigtigung, zahlungsfähig und von den Mitbewohner / innen akzeptiert ).
[...][...]
In case of a termination outside of the agreed dates the tenant has to pay the rent until the official termination date, except for the moment he proposes a suitable next tenant, solvent and accepted by the housemates.
[...][...]
www.heidelberg.com Zudem müssen sie die liquiden Mittel aufstocken, damit sie auch in Krisenzeiten zahlungsfähig bleiben.
[...][...]
They will also be required to increase their liquidity to ensure they remain solvent even in times of crisis.
[...]