Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kompanieführer
dissolved
немецкий
немецкий
английский
английский
zer·las·sen* ГЛ. перех. неправ. КУЛИН.
to melt [or dissolve] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichzerlasse
duzerlässt
er/sie/eszerlässt
wirzerlassen
ihrzerlasst
siezerlassen
Präteritum
ichzerließ
duzerließt / высок. zerließest
er/sie/eszerließ
wirzerließen
ihrzerließt
siezerließen
Perfekt
ichhabezerlassen
duhastzerlassen
er/sie/eshatzerlassen
wirhabenzerlassen
ihrhabtzerlassen
siehabenzerlassen
Plusquamperfekt
ichhattezerlassen
duhattestzerlassen
er/sie/eshattezerlassen
wirhattenzerlassen
ihrhattetzerlassen
siehattenzerlassen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.
de.wikipedia.org
Spargel sind auch beliebt und werden mit Kartoffeln, gekochten Eiern, Schinken, Sauce Hollandaise und zerlassener Butter verzehrt.
de.wikipedia.org
Typische Beilagen sind saure und süße Sahne sowie zerlassene Butter.
de.wikipedia.org
Sie werden in Salzwasser gegart und mit zerlassener Butter sowie grobem schwarzem Pfeffer serviert.
de.wikipedia.org
Darüber gibt man eine Deckschicht aus Sauerrahm, Eiern und/oder zerlassener Butter.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In einem Topf die Butter zerlassen, das Mehl dazu geben und mit dem Fischfond (Wasser + Gemüsebrühwürfel) unter ständigem Rühren aufgießen.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Melt butter in a pan, add flour and pour in fish fond (water and vegetable cubes) while stirring continuously.
[...]
[...]
• Die Hälfte der Butter zerlassen, Sellerie- und Möhrenwürfel darin andünsten.
[...]
www.petrella.de
[...]
• Melt half of the butter, simmer celery cubes and carrot cubes.
[...]
[...]
Klassisch wird Spargel mit gekochten jungen Kartoffeln, zerlassener Butter, Sauce hollandaise oder Mayonnaise und Schinken serviert.
www.swica.ch
[...]
Traditionally, asparagus are served with new boiled potatoes, melted butter, hollandaise sauce or mayonnaise and ham.
[...]
In einem Topf die Butter zerlassen, Zwiebeln hinzufügen, dann die Äpfel und etwa die Hälfte des Zuckers.
[...]
www.theiling.de
[...]
Melt butter in a pot, add onions, then add apples and about half of the sugar.
[...]
[...]
In einer Pfanne die Butter zerlassen, leicht salzen und die frische Petersilie dazugeben.
www.triebaumer.at
[...]
Melt butter in a pan, salt lightly and add fresh parsley.