немецко » английский

Переводы „zertifiziert“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

zer·ti·fi·zie·ren* [tsɛrtifiˈtsi:rən] ГЛ. перех. высок. спец.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wirkung Die Einrichtung des CARIFORUM-EPA Implementation Network ( CAFEIN ) und des Caribbean Network of Service Coalitions ( CNSC ) hat die Zusammenarbeit der Akteure gestärkt.

Im Rahmen von PRONET – einem Schulungsprogramm für mittelständische Produktionsbetriebe – wurden in Zusammenarbeit mit Carribean Export zahlreiche Ausbilder zertifiziert.

Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.

www.giz.de

Results The establishment of the CARIFORUM-EPA Implementation Network ( CAFEIN ) and the Caribbean Network of Service Coalitions ( CNSC ) has reinforced cooperation among actors.

As part of PRONET, a training programme for medium-sized producers, a large number of trainers have been certified in collaboration with Caribbean Export.

By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.

www.giz.de

Bei regelmäßigen Treffen tauschen sie sich aus.

Ferial Salem Al Jahran ist eine von 38 Frauen, die bisher von der jordanischen „Vocational Training Corporation“ als Klempnerin zertifiziert wurden.

Stolz präsentiert Ferial ein Foto von der Zertifikatübergabe – Prinzessin Basma Bint Talal von Jordanien hat ihr persönlich zu ihrer Leistung gratuliert.

www.giz.de

The Water Wise Women advocate efficient use of water in the Jordan Valley.

Ferial Salem Al Jahran is now one of 38 women plumbers certified by the Jordan Vocational Training Corporation.

Ferial proudly displays a photo of the moment she was presented with her certificate – Princess Basma bint Talal of Jordan congratulated her in person on her achievement.

www.giz.de

Die Vorlagen vereinheitlichen das Layout, das Format und den Text der beiden Zertifikatsarten für verschiedene Zertifizierer und Standards.

Dies wird es allen Benutzern, insbesondere kommerziellen Käufern wie z. B. Markenherstellern und Einzelhändlern, die zertifizierte Waren von unterschiedlichen Lieferanten kaufen, welche von verschiedenen Zertifizieren und anhand unterschiedlicher Standards zertifiziert wurden, erleichtern, die Informationen zu vergleichen und zu überprüfen, die in Zertifikaten gemäß GOTS oder einem Textile Exchange-Standard aufgeführt sind.

Die neuen Vorlagen werden von allen Zertifizieren, die nach GOTS und TE zugelassen sind, für alle seit dem 1. September 2012 ausgestellten Betriebs- und Transaktionszertifikate verwendet.

www.global-standard.org

The templates unify layout, format and text of both certificate types among the different certifiers and standards.

This will help all users, especially commercial buyers such as brands and retailers, who purchase certified goods from various suppliers, issued by different certifies and to different standards to easily compare, handle and verify information provided with scope and transaction certificates issued to GOTS and any Textile Exchange standard.

The new templates arel to be used by the GOTS / TE approved certifiers for any scope and transaction certificates issued since 1st September 2012.

www.global-standard.org

Testentwicklung, Durchführung von Tests und Zertifizierung :

Definition der Methoden und Instrumente für das Testen und Zertifizieren von beruflichen Kompetenzen und Fähigkeiten gemäß den definierten Anforderungen/Inhalten der beruflichen Standards

Schulungen für lokale Mitarbeiter des OSSTC und für Berufsbildungsexperten von privaten und öffentlichen Partnerinstitutionen

www.giz.de

Development of tests, implementation of tests and certification :

Definition of the methods and instruments used to test and certify the occupational competencies and skills, according to the content and requirements as defined in the occupational standards.

Training for local employees of the OSSTC and for vocational training experts from private and public partner institutions

www.giz.de

Wir reduzieren kontinuierlich unsere Umwelteinwirkungen, lassen unser Engagement überprüfen und werden hierfür auch ausgezeichnet :

2013 wurden unsere Firmensitze in Bonn und Eschborn sowie unsere Repräsentanz in Berlin nach dem europäischen Umweltmanagementsystem EMAS zertifiziert.

Dieses anspruchsvolle System unterstützt uns, unsere Verantwortung im Umweltmanagement wahrzunehmen.

www.giz.de

Our performance in this field has been recognised :

in 2013 our head offices in Bonn and Eschborn and our representation in Berlin were certified under the European Eco-Management and Audit Scheme EMAS.

This sophisticated system helps us live up to our responsibilities in the area of environmental management.

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "zertifiziert" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文