PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl sie über erstklassige Manieren verfügte, war sie auf der anderen Seite launisch und zickig.
de.wikipedia.org Sie wird ihnen so zickig erscheinen, so an den Haaren herbeigezogen, dass sie nach weiteren Möglichkeiten suchen werden.
de.wikipedia.org Ein eingebildeter und ausgesprochen zickiger Star ist genervt von seinem Manager und der immer gleichen dunklen Limousine.
de.wikipedia.org Sie ist sehr selbstbewusst und manchmal zickig.
de.wikipedia.org Elemente wie bestimmte Zeiteinheiten oder Zahlen bekommen Personeneigenschaften (beispielsweise Alter, Geschlecht) oder Charaktereigenschaften (beispielsweise nett oder zickig) verliehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ipersonic.de Wenn wir gestresst sind, dann reagieren wir schneller gereizt, sind zickig und empfindlicher als normalerweise.
[...][...]
When we are stressed we tend to quickly act more irritated, are uptight and more sensitive than normally.
[...][...]
www.scharein.de Die reinen Gelbtöne reagieren beim Mischen höchst empfindlich, „ zickig “ wäre wohl der richtigere Ausdruck.
[...][...]
Pure yellows are very sensitive to shading or tinting; in fact, “ uptight ” would probably be the better word.
[...][...]
zoe-delay.de dass Transen mindestens genau so zickig sein können, wie richtige Frauen, ist ja sicher schon bekannt, da wird schon mal hinter vorgehaltener Hand oder auch ohne vorgehaltene Hand gelästert, was das Zeug hält.
[...][...]
that trannies can be bitchy at least accurately, like real women, yes is certainly known, there is blasphemed talk behind their hands or even without reproached hand, like crazy.
[...][...]
blog.codecentric.de Ich hatte vergessen, dass JMeter – wie jeder von seiner Tagesform abhängige andere Mensch auch – sich richtig launisch aufführen kann, manchmal sogar zickig.
[...][...]
What I had forgotten was that JMeter – as any other human being depending on its form of the day – can and does behave really moody, sometimes even bitchy.
[...][...]
zoe-delay.de Eine gutaussehende, junge, lachende, manchmal zickige Blondine mit einem nicht unerheblichen Faibel für Schuhe, die es genießt vor Kameras zu stehen, liegen, sitzen oder zu posieren und überhaupt gerne im Mittelpunkt steht.
[...][...]
A good-looking, young, Laughing, sometimes bitchy blonde with a not inconsiderable Faibel for shoes, who enjoys standing in front of cameras, are, sit or to pose at all is to be the center.
[...]