немецкий
английский
английский
немецкий
-
- jdn zivilisieren
| ich | zivilisiere |
|---|---|
| du | zivilisierst |
| er/sie/es | zivilisiert |
| wir | zivilisieren |
| ihr | zivilisiert |
| sie | zivilisieren |
| ich | zivilisierte |
|---|---|
| du | zivilisiertest |
| er/sie/es | zivilisierte |
| wir | zivilisierten |
| ihr | zivilisiertet |
| sie | zivilisierten |
| ich | habe | zivilisiert |
|---|---|---|
| du | hast | zivilisiert |
| er/sie/es | hat | zivilisiert |
| wir | haben | zivilisiert |
| ihr | habt | zivilisiert |
| sie | haben | zivilisiert |
| ich | hatte | zivilisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | zivilisiert |
| er/sie/es | hatte | zivilisiert |
| wir | hatten | zivilisiert |
| ihr | hattet | zivilisiert |
| sie | hatten | zivilisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie auch andere Missionare war er bald überzeugt davon, dass die Indianer nur halbwegs "zivilisiert" werden konnten, wenn sie die englische Sprache erlernten.
de.wikipedia.org Quotenregelungen sind also Kompromisse und sollen Konflikte beenden oder zivilisieren.
de.wikipedia.org Es galt weithin die Meinung, dass diese Menschen nur mit Hilfe der englischen Sprache und Kultur zu zivilisieren seien.
de.wikipedia.org Er unternahm den Versuch, die 123 überlebenden Aborigines zu zivilisieren und zu christianisieren.
de.wikipedia.org Der Westen war demnach zivilisiert und der Osten asiatisch, barbarisch geprägt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kas.de Alle Teilnehmer betonten die Notwendigkeit von demokratischer Umwandlung, und dem Einfügen von weiteren Grundfreiheiten für Bürger in die Verfassungen und gaben ihrer Hoffnung Ausdruck, dass diese weiteren Übergangsprozesse friedlich und zivilisiert verlaufen.
[...][...]
All participants underlined the need for democratic transformation and the insertion of additional fundamental freedoms for citizens in the constitutions, and expressed the hope that the transition will proceed in peaceful and civilized ways.
[...]