PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allen Arten gemeinsam ist das vergleichsweise lange Fell, das insbesondere bei den Wasserböcken einen zotteligen Eindruck erweckt.
de.wikipedia.org Das Fell ist relativ lang und erweckt einen zotteligen Eindruck.
de.wikipedia.org Charakteristisch ist die üppige und zottelige, verfilzte Behaarung im hinteren Bereich, die so einen natürlichen Schutz bildet.
de.wikipedia.org Das Haar ist kurz bis mäßig lang, zottelig, in unterschiedlichen Farbschattierungen von fahlgelb bis schwarz-lohfarben.
de.wikipedia.org Ihr Fell ist eher zottelig als dicht und flauschig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adventintirol.com Nach jahrhundertealter Tradition verbergen sich junge Burschen hinter kunstvoll handgeschnitzten Masken, hüllen sich in dicke, zottelige Pelze und behängen sich mit riesigen Glocken, um sich mit ohrenbetäubendem Lärm als „Krampusse" an den Schauläufen und Umzügen zu beteiligen.
[...]
In accordance with long lasting tradition, young men wear masks that are artistically carved by hand, dress up in thick, shaggy furs and carry huge cowbells around their waist in order to make an earsplitting din as they roam the streets and participate as Krampuses in the parades.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Cameron Diaz und John Cusack sind kaum wiederzuerkennen unter ihren zotteligen Mähnen.
[...][...]
Cameron Diaz and John Cusack are barely recognizable with their shaggy manes.
[...][...]
www.irisporsche.at Kunstvoll geschnitzte Holzmasken und zottelige Felle stellen den gruseligen Begleiter des Heiligen Nikolaus dar.
[...][...]
These scary helpers of St. Nicholas wear artistically carved wooden masks and shaggy furs.
[...][...]
www.corvatsch.ch Während der Sommersaison leben dort zottelige Zwerggeissen, kuschelige Bergkaninchen und Hühner: zum Anfassen, Streicheln und Füttern ( Popcorn im Restaurant erhältlich ).
[...][...]
During the summer season this is the place where the shaggy dwarf goats and the soft and cosy mountain rabbits live: you can touch and caress them.
[...][...]
www.reinkemeier-rietberg.de Der Pol wirkt somit leicht zottelig.
[...][...]
Therefore, the pole looks shaggy.
[...]