немецко » английский

Переводы „Zubringer“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Zu·brin·ger <-s, -> СУЩ. м. ТРАНС.

1. Zubringer (Zubringerstraße):

Zubringer

2. Zubringer (Flughafenbus):

Zubringer
Zubringer

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie alle kreuzen den Autobahnring rund um Berlin, den sogenannten Berliner Ring.

Von dort gelangt man über Zubringer, Stadtautobahnen oder Ausfahrten ins Berliner Stadtzentrum.

Anreise aus Richtung Norden

www.berlin.de

.

From there feeder roads, urban highways and exits guide drivers towards the center of Berlin.

Getting to Berlin from the North

www.berlin.de

Weiter geht es auf der A 20 ( E 22 ) Richtung Lübeck bis zur Abfahrt Rostock-West Richtung Warnemünde.

Auf der B 103 (Zubringer und später von den Einheimischen als "Stadtautobahn" bezeichnet) in Richtung Warnemünde fahren.

www.hs-wismar.de

Continue your journey along the A 20 ( E 22 ) heading towards Lübeck and then take the exit Rostock-West towards Warnemünde.

Take the B 103 towards Warnemünde (feeder road and later on referred to as "Stadtautobahn" - urban mororway - by the locals).

www.hs-wismar.de

Die A14 bietet die direkte Verbindung nach Berlin und Mitteldeutschland.

Für den effizienten Vor- und Nachlauf der straßengebundenen Verkehre steht der direkte Zubringer zum Autobahnkreuz Wismar zur Verfügung.

Für LKW ist ausschließlich der Nordzubringer ab A 20 - Abfahrt Kreuz Wismar zugelassen, welcher erst kürzlich für Projekttransporte mit Überlängen bis zu 60 m erweitert worden ist.

www.hafen-wismar.de

The A 14 provides a direct link to Berlin and central Germany.

For an efficient pre- and onward carriage of road-bound traffic, there is the direct feeder road to the motorway intersection near Wismar.

Trucks must use the northern feeder road from the A 20 exit at the Wismar intersection which has only recently been extended for extra long project loads up to 60 m in length.

www.hafen-wismar.de

Mit dem Auto :

Die BMW Welt liegt in nächster Nähe zum Georg-Brauchle-Ring - dem Knotenpunkt von fünf Autobahnen und schnellsten Zubringer zu allen wichtigen Verkehrsachsen der Stadt.

www.vda.de

By car :

BMW Welt is close to the Georg-Brauchle-Ring – the junction where five autobahns meet and the fastest feeder road to all of the city’s major transport axes.

www.vda.de

Zum Flughafen benötigen Sie per Taxi etwa 20 Minuten.

Die Zubringer zu den verschiedenen Autobahnen sind in wenigen Minuten erreicht.

Ein Parkhaus mit direktem Zugang von der Kö-Galerie ist im Haus vorhanden.

www.dussmann-office.com

The airport can be reached in 20 minutes by taxi.

The feeder roads to the various motorways can all be reached in a few minutes.

There is a car park in the building which can be accessed directly from the Kö-Galerie.

www.dussmann-office.com

Sie kommen entweder vom Süden oder Norden die A5 entlang und fahren an der Ausfahrt Pfungstadt / Darmstadt-Eberstadt ab.

Über den Zubringer bis zur ersten Ampelkreuzung, wo Sie links auf die B4/B426 in Richtung Pfungstadt abbiegen.

Nach dem Abbiegen unmittelbar rechts einordnen und nach ca. 100m an der nächsten Ampelkreuzung rechts in die Pfungstädter Straße abbiegen.

www.ardour.de

Take the A5 freeway either north- or southbound and leave it at the exit for Pfungstadt / Darmstadt-Eberstadt.

Follow the feeder road until the first set of traffic lights, then turn left onto the B4/B426 towards Pfungstadt.

Once you have turned off, immediately take the right-hand lane and turn right into Pfungstädter Straße in approx. 100 m at the next set of traffic lights.

www.ardour.de

Sie befürchten, dass der Verkehr, der Verkehrslärm, die Parkprobleme und die Unfallgefahr für Kinder anwachsen werden.

(In der Nähe des Viertels befindet sich eine Bahnlinie, eine Straßenbahnlinie, eine Schnellstraße und ein innerstädtischer Zubringer.)

Die Anwohner fürchten aber auch materielle Einbußen.

www.kleinmexiko.de

They feared that traffic, traffic noise, parking problems and the risks of accidents for children would increase.

(In the immediate vicinity of the quarter is a railway line, a tram route, a dual carriageway and an inner city feeder road.)

But the inhabitants also fear that they would suffer materal losses.

www.kleinmexiko.de

aus Richtung Basel / Bern oder aus Richtung Zürich auf der A1 bis zum Limmattaler Kreuz ,

aus Richtung Flughafen auf dem Zubringer Richtung Bern / Basel ( siehe Plan der Region ).

Abzweigen in die Autobahn A20,

www.lange-ag.ch

Approaching from Basel / Berne or from Zurich, drive on to the A1 and exit at the Limmattaler interchange

Approaching from Zurich airport, take the feeder road to Basel / Berne ( cf. map of the region )

Take the turn-off onto the A20 motorway

www.lange-ag.ch

Den Airport erreicht man am besten über die Autobahn A 92 aus beiden Richtungen.

An der Ausfahrt Deggendorf kommt man auf einen Zubringer, der einen direkt zum Flughafen München Parkplatz bringt.

Den Anschluss an die A 92 bekommt man aus nördlicher und südlicher Richtung über die A 9, aus der Stadt über die A 99.

www.skyparking.com

The airport can be best reached via the A92 motorway in both directions.

At the exit Deggendorf you come to a feeder road, which guides you directly to the car park of Munich Airport.

There are connections to the A92 from the north and south via the A9 and from the city via the A99.

www.skyparking.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Zubringer" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文