Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

топ-
to drive towards somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский
zu|fah·ren ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. zufahren (in eine bestimmte Richtung fahren):
auf jdn/etw zufahren
auf jdn/etw zufahren (direkt)
to head towards sb/sth
2. zufahren разг. (schneller fahren):
zufahren
английский
английский
немецкий
немецкий
to make for [or towards] sth (by car or bus)
auf etw вин. zufahren
Präsens
ichfahrezu
dufährstzu
er/sie/esfährtzu
wirfahrenzu
ihrfahrtzu
siefahrenzu
Präteritum
ichfuhrzu
dufuhrstzu
er/sie/esfuhrzu
wirfuhrenzu
ihrfuhrtzu
siefuhrenzu
Perfekt
ichbinzugefahren
dubistzugefahren
er/sie/esistzugefahren
wirsindzugefahren
ihrseidzugefahren
siesindzugefahren
Plusquamperfekt
ichwarzugefahren
duwarstzugefahren
er/sie/eswarzugefahren
wirwarenzugefahren
ihrwartzugefahren
siewarenzugefahren
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to make for [or towards] sth (by car or bus)
auf etw вин. zufahren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Dammwege dienten zuerst als Zufahren zu den Kraftwerksbaustellen.
de.wikipedia.org
Dann tastet er mit beiden Händen nach dem Helferboot, das mit seinem Bug oder Heck im rechten Winkel auf die Mitte des gekenterten Kanu zufährt.
de.wikipedia.org
Eigentlich sollten die Panzer über das Reisfeld hinweg auf die feindlichen Stellungen zufahren und den Gegner überrollen.
de.wikipedia.org
Die Richtern wird von der umstellenden Polizei abgehalten, den beiden zu Hilfe zu kommen, als eine Werkbahn auf das Paar zufährt...
de.wikipedia.org
Mit diesem soll er nach Polizeiangaben auf Beamte zugefahren sein und zwei Mal einen Streifenwagen gerammt haben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dem klassischen US-Roadmovie entsprechend, befinden wir uns in einem Auto und fahren auf einen unsichtbaren Punkt in der Ferne zu.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
In keeping with the classic American road movie, we are in a car, driving towards an invisible point in the distance.
[...]
[...]
Nun fahren Sie auf das Institutsgebäude zu.
www.imwf.uni-stuttgart.de
[...]
You are now driving towards the institute.
[...]
Sie fahren genau auf das Werkstor von HIRO LIFT zu.
[...]
www.hiro.de
[...]
You are now heading directly towards the main gate of HIRO LIFT.
[...]