Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexplications
to freeze [over]
немецкий
немецкий
английский
английский

zu|frie·ren ГЛ. неперех. неправ. +sein

zufrieren
frozen [over предикат.]
английский
английский
немецкий
немецкий
ice up windscreen
zufrieren
zufrieren
freeze lake
zufrieren
Präsens
ichfrierezu
dufrierstzu
er/sie/esfriertzu
wirfrierenzu
ihrfriertzu
siefrierenzu
Präteritum
ichfrorzu
dufrorstzu
er/sie/esfrorzu
wirfrorenzu
ihrfrortzu
siefrorenzu
Perfekt
ichbinzugefroren
dubistzugefroren
er/sie/esistzugefroren
wirsindzugefroren
ihrseidzugefroren
siesindzugefroren
Plusquamperfekt
ichwarzugefroren
duwarstzugefroren
er/sie/eswarzugefroren
wirwarenzugefroren
ihrwartzugefroren
siewarenzugefroren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er ist in der Regel über zehn Monate des Jahres zugefroren.
de.wikipedia.org
Zuletzt völlig zugefroren war der See in den späten 1940er-Jahren.
de.wikipedia.org
Der See selbst ist etwa 10 Monate lang völlig zugefroren, wobei das Eis im Winter eine Dicke zwischen 1,64 und 2,36 Metern erreicht.
de.wikipedia.org
Da das fließende Flachwasser mit natürlichen Stufen im Flussbett selten zufriert, ist es ein wichtiges Quartier für Wintervögel.
de.wikipedia.org
Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Wörthersee friert nur in sehr kalten Wintern komplett zu.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
The Wörthersee completely freezes in very cold winters.
[...]
[...]
Nachdem die Kanäle und Grachten in den Niederlanden nur mehr selten ausreichend zufrieren, wird die Veranstaltung seit 1989 jährlich als „Alternative 11-Städte-Tour“ im Jänner am Weißensee in Kärnten ausgetragen.
[...]
www.a1.net
[...]
As the canals and waterways in the Netherlands no longer freeze sufficiently, since 1989 the event has been carried out annually as the “Alternative Dutch 11-City Race” in January on Weissensee in Carinthia.
[...]
[...]
Nachdem eine Trosse mit optischen Sensoren herabgelassen ist, friert das Loch innerhalb weniger Tage wieder zu.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
After a string with optical sensors is lowered into a hole, it freezes over again within a few days.
[...]
[...]
Wenn Finnlands Gewässer zufrieren, holen Eisläufer ihre Schlittschuhe hervor und machen sich auf den Weg.
www.visitfinland.com
[...]
When Finland’s waters freeze over, tour skaters grab their blades and head out to the open.
[...]
Das Neusacher Becken wird nicht so schnell zufrieren wie das "Kleine Meer".
www.weissensee.com
[...]
The Neusach bay will not freeze as fast as the „Small Sea".