Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наплевательский
to cheer somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
zu|ju·beln ГЛ. неперех.
jdm zujubeln
английский
английский
немецкий
немецкий
to hail sb/sth
jdm/etw zujubeln
Präsens
ichjuble / jubelezu
dujubelstzu
er/sie/esjubeltzu
wirjubelnzu
ihrjubeltzu
siejubelnzu
Präteritum
ichjubeltezu
dujubeltestzu
er/sie/esjubeltezu
wirjubeltenzu
ihrjubeltetzu
siejubeltenzu
Perfekt
ichhabezugejubelt
duhastzugejubelt
er/sie/eshatzugejubelt
wirhabenzugejubelt
ihrhabtzugejubelt
siehabenzugejubelt
Plusquamperfekt
ichhattezugejubelt
duhattestzugejubelt
er/sie/eshattezugejubelt
wirhattenzugejubelt
ihrhattetzugejubelt
siehattenzugejubelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach kurzer Zeit trat einer der Mörder ans Fenster der Polizeistation und zeigte seine blutverschmierten Hände der draußen stehenden Menge, welche ihm zujubelte.
de.wikipedia.org
So wurde er zum Gegenstand des Spotts der Senatoren, die ihm aber dennoch öffentlich zujubelten.
de.wikipedia.org
Er liebt es, im Mittelpunkt zu stehen und leitet daher die Kämpfe in der Drachengrube, da ihm und seinen Kämpfern dort immer zugejubelt wird.
de.wikipedia.org
Das «friedensbewegte ‹linke› Publikum» habe ihm auf Veranstaltungen in der Nachfolge der Mahnwachen für den Frieden zugejubelt.
de.wikipedia.org
Doch während alle Welt dieser Entwicklung zujubelt, weist Tocqueville trotz prinzipieller Zustimmung auch auf die Gefahren dieses Fortschritts hin.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eine Volksmenge jubelt Baba und Tom zu.
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de
[...]
The crowd cheers Tom and Baba.
[...]
[...]
Tausende begeisterter Menschen jubelten Bill Clinton zu, als er auf dem Markt eine Rede hielt und im Anschluß in Begleitung von Eisenachs Oberbürgermeister Dr. Hans-Peter Brodhun seinen Weg durch die Fußgängerzone nahm.
www.eisenach.de
[...]
An excited crowd of thousands cheered Bill Clinton as he made a speech on the market square and then walked through the pedestrian area accompanied by Eisenach's Mayor, Dr. Hans-Peter Brodhun.
[...]
Ja, sie lehrte mich sie zu lieben und nannte mich ihre Blume, sie war erblüht in froher Stimmung, um ihr in traurigen Stunden des Lebens zuzujubeln;
www.golyr.de
[...]
Yes, she taught me to love her and called me her flow?r, That was blooming to cheer her true life's dreary hour;
[...]
Sie würden ihm zujubeln, ihn verehren – er würde als erster das Joch des Gewichtes von ihnen nehmen.
[...]
www.johntext.de
[...]
They would cheer him, they would admire him, he would be the first to take the burden of gravity from them.
[...]
[...]
Über 200 Künstler an der Strecke, 100.000 Zuschauer, die dadurch angesteckt werden und den Läuferinnen und Läufern lautstark zujubeln, bringen echte Volksfeststimmung in die Westfalenmetropole.
www.muenster.de
[...]
The over 200 artists and 100,000 spectators who line the route and cheer on the runners as they pass them by bring a real carnival atmosphere to the Westphalian capital.