немецкий
английский
zu|neh·men неправ. ГЛ. неперех.
1. zunehmen (schwerer werden):
| ich | nehme | zu |
|---|---|---|
| du | nimmst | zu |
| er/sie/es | nimmt | zu |
| wir | nehmen | zu |
| ihr | nehmt | zu |
| sie | nehmen | zu |
| ich | nahm | zu |
|---|---|---|
| du | nahmst | zu |
| er/sie/es | nahm | zu |
| wir | nahmen | zu |
| ihr | nahmt | zu |
| sie | nahmen | zu |
| ich | habe | zugenommen |
|---|---|---|
| du | hast | zugenommen |
| er/sie/es | hat | zugenommen |
| wir | haben | zugenommen |
| ihr | habt | zugenommen |
| sie | haben | zugenommen |
| ich | hatte | zugenommen |
|---|---|---|
| du | hattest | zugenommen |
| er/sie/es | hatte | zugenommen |
| wir | hatten | zugenommen |
| ihr | hattet | zugenommen |
| sie | hatten | zugenommen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org In dieser Zeit nehmen die Mutterschlangen deutlich an Gewicht und Umfang zu.
de.wikipedia.org Deshalb wirkt er trotz seines geringeren Gewichtes größer als dieser.
de.wikipedia.org Die Abmessungen betragen 110 mm × 58 mm × 15,5 mm bei 130 g Gewicht.
de.wikipedia.org Das Gewicht liegt zwischen 14 und 33 Kilogramm, Riesenmuntjaks können bis zu 50 Kilogramm erreichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
m.schalke04.de Sie sollen erst einmal nicht zunehmen (lacht).
[...]
The main priority for them is not to put on weight (he laughs).
[...]
www.frankuv-dvur.cz Die Damen, die schlank bleiben wollen, brauchen sich deshalb nicht zu befürchten, dass sie nach längerem Aufenthalt bei uns zunehmen.
[...]
Therefore the traditional Czech cuisine is lighter so even ladies watching their diet and a slim figure don't need to worry that they will gain weight during their stay.
[...]
www.toepfer-babywelt.de Ganz gleich wie viel Sie essen und an Gewicht zunehmen:
[...][...]
Regardless of how much you eat and how much weight you put on:
[...][...]
tieraerztepool.de Sie nahmen an Gewicht zu, die Räude verbesserte sich zusehends, die Wunden heilten und sie wurden auch immer zutraulicher.
[...][...]
They put on weight, the mange improved noticeably, the wounds healed and they became trusting.
[...][...]
www.toepfer-babywelt.de Ganz gleich wie viel Sie essen und an Gewicht zunehmen: Ihr Baby holt sich die Menge Nährstoffe heran, die es zum Wachsen braucht.
[...][...]
Regardless of how much you eat and how much weight you put on: your baby will take the nutrients it needs for its growth.
[...]