немецко » английский

Переводы „zurückbekommen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

zu·rück|be·kom·men* ГЛ. перех. неправ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

du sollst dein Geld zurückbekommen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wähle ein Dankeschön und / oder einen freien Betrag.

Wenn das Projekt das Finanzierungsziel nicht erreicht, bekommst du dein Geld zurück.

1

www.startnext.de

Select a reward and / or enter a free amount.

If the project doesn ’ t reach the funding goal, you will get your money back.

1

www.startnext.de

11.

Wann bekomme ich meine Kaution zurück?

E-Mail an base19 senden

www.base-11.at

11.

When will I get my deposit back?

E-Mail an base19 senden

www.base-11.at

Jeder Kunde bekommt die Zufriedenheitsgarantie von 3 Tagen.

Sollte jemand unzufrieden sein, bekommt man sein Geld zurück.

Euer Linemax Team

www.linemax.de

Every customer gets the satisfaction guarantee of 3 days.

If someone is dissatisfied, you get your money back.

Your Linemax Team

www.linemax.de

Es gibt Futter, Wasser und Sonnenschein reichlich, und unsere Freunde fühlen sich warm und geborgen.

Alle Tiere, die alt und/oder krank die Erde verließen, bekommen ihrer Jugend und ihre Gesundheit zurück, die verletzten oder verstümmelten Tiere werden wieder stark und vollständig - so, wie wir sie in unserer Erinnerung an die vergangen glücklichen Tage in unserem Herzen bewahrt haben.

Die Tiere sind glücklich und zufrieden - mit Ausnahme einer Kleinigkeit:

www.mainecoon.at

They run around and play with each other and there is enough food, water and sunshine to feel free, happy and safe.

All the animals that left earth old or ill, will get back their youth and healthiness. The hurt or mutilated will get strong and complete - just like they had been in our memory of the past happy days !

These animals are lucky and satisfied - with one exception :

www.mainecoon.at

Sie bekommen Ihre Übersetzung wenn möglich im Ausgangsformat zurück.

Wenn Sie uns Ihren Text also z. B. als Word-Dokument zusenden, bekommen Sie Ihre Übersetzung auch als Word-Dokument zurück.

Bei Bild- und PDF-Dateien liefern wir in einem gängigen Dateiformat (z.B. Microsoft Word) aus.

www.tolingo.com

At tolingo you always receive your translation in its original format.

For example, if you send us your text as a Word document, you will also get it back as a Word document.

For pictures and PDF files, we will deliver them to you in a standard format (e.g. Microsoft Word).

www.tolingo.com

Diese ( und andere ) Gegenstände können kostenlos an der Rezeption ausgeliehen werden.

Wir werden Sie bitten, ein Pfand zu hinterlassen, aber das bekommen Sie komplett zurück, sobald Sie den Gegenstand zurückbringen.

back to top

www.miss-sophies.com

These items ( and more ) can be borrowed for free from reception.

We’ll ask you to leave a deposit, but you’ll get it back when the item is returned.

back to top

www.miss-sophies.com

Bis auf die erste ( normalerweise Steuerklasse I ) haben jedoch alle weiteren die Steuerklasse VI.

In der Lohnsteuerklasse VI müssen Sie ab dem ersten Euro Steuern bezahlen – das Geld bekommen Sie erst Anfang des folgenden Jahres nach Ihrer Steuererklärung zurück.

Geben Sie die Lohnsteuerkarte mit der günstigeren Steuerklasse also immer dort ab, wo Sie am meisten verdienen!

www.study-in-bochum.de

All cards after the first one ( normally tax bracket I ) will have tax bracket VI.

In income tax bracket VI you are required to pay taxes starting with the first Euro – you get the money back at the beginning of the following year after you file your tax return.

So always turn in your tax card with the lower tax bracket at the job where you earn the most!

www.study-in-bochum.de

Einfach gratis.

Eigentlich war sie weg und nun habe ich meine Winterjacke gratis zurückbekommen.

Man könnte nun sagen:

zoe-delay.de

For free.

Actually, she was gone and now I have to get back my winter jacket for free.

One could say:

zoe-delay.de

Bis wann kann ich einen Artikel zurücksenden ?

Ich habe einen Artikel zurückgesendet, wie bekomme ich mein Geld zurück?

Was ist, wenn einmal ein Produkt nicht in der gewünschten Größe/Farbe lieferbar ist?

www.shop-eu.puma.com

How long have I got to return an item ?

I have returned an item, now how do I get my money back?

What happens if a product is not available in the required size/colour?

www.shop-eu.puma.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"zurückbekommen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文