Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

червивое
to meet at
немецкий
немецкий
английский
английский
zu·sam·men|lau·fen ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. zusammenlaufen (aufeinandertreffen):
zusammenlaufen in +дат.
zusammenlaufen in +дат.
zusammenlaufen Flüsse
zusammenlaufen Straßen
2. zusammenlaufen (zusammenströmen):
zusammenlaufen
zusammenlaufen
3. zusammenlaufen (einlaufen):
zusammenlaufen Stoff
английский
английский
немецкий
немецкий
merge roads
join up streets
meet roads, lines
Präsens
ichlaufezusammen
duläufstzusammen
er/sie/esläuftzusammen
wirlaufenzusammen
ihrlauftzusammen
sielaufenzusammen
Präteritum
ichliefzusammen
duliefstzusammen
er/sie/esliefzusammen
wirliefenzusammen
ihrlieftzusammen
sieliefenzusammen
Perfekt
ichbinzusammengelaufen
dubistzusammengelaufen
er/sie/esistzusammengelaufen
wirsindzusammengelaufen
ihrseidzusammengelaufen
siesindzusammengelaufen
Plusquamperfekt
ichwarzusammengelaufen
duwarstzusammengelaufen
er/sie/eswarzusammengelaufen
wirwarenzusammengelaufen
ihrwartzusammengelaufen
siewarenzusammengelaufen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie werden an der Oberfläche von 24 Kammrippen bedeckt, die vermutlich von der schlecht erkennbaren Mundseite ausgehen und am mundabgewandten Ende zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Beim oben aufgeführten Betriebshof gab es einen kleinen Rangierbahnhof, in dem die Gleise aus den verschiedenen Grubenfeldern zusammenliefen.
de.wikipedia.org
Sie sind weiß und tragen auf jedem Segment ein Beinpaar, das aus einem kegelförmigen Schaft besteht, der am Ende zu einer Spitze zusammenläuft.
de.wikipedia.org
Es wird getragen von kupferumhüllten monumentalen Stahlfachwerkträgern, die über der Mitte des Plenarsaals zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
In ihm wird ein flacher, breiter Docht so geführt, dass er oben kreisförmig zusammenläuft und die Verbrennungsluft von außen und von innen zugeführt wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Meridiane werden auf die kegelförmige Oberfläche projiziert und laufen an der Spitze des Kegels zusammen.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
The meridians are projected onto the conical surface, meeting at the apex, or point, of the cone.
[...]
[...]
Die zunächst verwirrend erscheinenden Handlungsstränge laufen schließlich zu einem Knoten zusammen, der keine Fragen offen lässt.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
The twisted plotlines meet in one point and all questions are answered.
[...]
[...]
Er ist phänomenal, zumal an diesem Platz nicht weniger als ein Dutzend Avenuen sternförmig zusammenlaufen.
www.tripwolf.com
[...]
it's phenomenal, especially since no fewer than a dozen avenues converge here in the shape of a star.
[...]
Skelettierungsverfahren reduzieren die Pinselstriche eines Zeichens auf dünne Linien, die in Knoten zusammenlaufen.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
By means of skeletonisation, the brushstrokes of the characters are reduced to thin lines, converging in nodes.
[...]
[...]
Diese laufen in der Maschine zusammen, die das energetische Herzstück der gesamten Installation darstellt.
[...]
www.essl.at
[...]
They converge in the machine which is the energetic heart of the entire installation.
[...]