Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „übermäßig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . übermäßig ADJ

übermäßig
مفرط [mufri̵t̵]

II . übermäßig ADV

übermäßig
أكثر مما ينبغي [ʔakθara mimmaː jamˈbaɣiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier wurden eine übermäßige Zufuhr von Magnesium über die Nahrung und ein zu hoher pH-Wert als wichtigste krankheitsauslösende Faktoren angenommen.
de.wikipedia.org
Durch übermäßige Brandrodung sind die Subsistenzmöglichkeiten inzwischen aber eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Durch eine übermäßige Last kann ein einspannender Effekt entstehen wodurch der Estrich seinen schwimmenden Charakter verliert.
de.wikipedia.org
Ein übermäßiger Austritt von Baumsaft wurde ebenfalls als ungefährlich klargestellt.
de.wikipedia.org
Neben den beschriebenen Störungen kann die Haut weitere Symptome wie übermäßige Verhornung, Krallenverkrümmung, Nagelbettentzündung und Pigmentverlust im Nasen-Maulbereich ausbilden.
de.wikipedia.org
Übermäßiges Grübeln kann auch zu einer zeitweiligen Einschränkung kognitiver Fähigkeiten wie Konzentration, Merkfähigkeit und Gedächtnis führen.
de.wikipedia.org
Dabei durften maximal zwanzig Personen gleichzeitig ein- oder ausfahren, um eine übermäßige Belastung der Gestänge zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem ist die übermäßige Beweidung der Bäume durch Elefanten.
de.wikipedia.org
Nicht vorhandene Gewichtsklassen machten es dem Athleten möglich, so viel übermäßig zu essen, dass er als schwergewichtiger Athletentyp galt.
de.wikipedia.org
Die Exegese in den Homilien ist einfacher als die der wissenschaftlichen Kommentare und stellt keine übermäßigen Ansprüche an den Intellekt der Zuhörer.
de.wikipedia.org

"übermäßig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski