Übersetzungen für „überschüssig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

überschüssig [ˈy:bɐʃʏsɪç] ADJ

überschüssig

فائض

überschüssig

زائد

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ist weniger Wasser für die Benetzung der Zementkörner und der Gesteinskörnung nötig, sodass das „überschüssige“ Wasser die Mischung fließfähiger macht.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle müssen überschüssige Probenvolumen und vor allem das Lösungsmittel entfernt werden.

de.wikipedia.org

Für den Landtransport mussten die Häute von überschüssigem Salz befreit werden.

de.wikipedia.org

Überschüssiger Strom wurde bis in die 1960er Jahre in das Netz eingespeist.

de.wikipedia.org

Setzen die Gegenspieler jedoch insgesamt weniger als in der Bank liegt, so wird der überschüssige Betrag dem Bankhalter zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Wie alle Rabenvögel verstecken auch Hudsonelstern überschüssige Nahrung in oberflächennahen Depots.

de.wikipedia.org

Wie dieser ist sie stark eingetieft, führt wenig Wasser und dient hauptsächlich der Ableitung überschüssigen Regenwassers aus den anliegenden Siedlungen.

de.wikipedia.org

Setzen die Gegenspieler insgesamt mehr als in der Bank liegt, so werden die überschüssigen Einsätze zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Wird überschüssige Energie produziert, kann dieser Strom in das allgemeine Stromnetz eingespeist und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Hierzu werden überschüssige Haare auf dem Rücken, unter den Ohren und unter dem Bauch verkürzt.

de.wikipedia.org