Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „überschwänglich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . überschwänglich [ˈy:bɐʃvɛŋlɪç] ADJ

überschwänglich
غامر [ɣaːmir]
überschwänglich
فياض [faˈjjɑːđ]

II . überschwänglich [ˈy:bɐʃvɛŋlɪç] ADV

überschwänglich
بعاطفية مسرفة [bi-ʕaːt̵i̵ˈfiːja musrifa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um ihre Identitäten geheim zu halten, tritt die Band häufig mit Sturmmasken oder überschwänglich ausstaffierten Kostümen auf.
de.wikipedia.org
Diese Phantasien, die meist auf irrationale und überschwängliche Weise ausgedrückt werden, verstehe ich nur allzu gut, sobald ich ins Dunkel meiner eigenen Seele blicke.
de.wikipedia.org
Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.
de.wikipedia.org
Die Kritiken fielen zumeist positiv bis überschwänglich aus.
de.wikipedia.org
Beinahe überschwänglich fasst er den Kommissar am Arm wie einen guten Freund.
de.wikipedia.org
Der Vater war hingegen eher introvertiert und verstarb früh, von seinen überschwänglichen Töchtern zog er sich häufig zurück.
de.wikipedia.org
Sie sind in überschwänglicher Vorfreude auf die verlockenden Angebote der Stadt.
de.wikipedia.org
Übertragen bezeichnet Beweihräucherung abwertend eine unangemessene, überschwängliche Glorifizierung einer Person oder einer Sache.
de.wikipedia.org
Als gleich darauf ihr Gatte wieder heimkehrt, freut sie sich so überschwänglich, dass sie zusammenbricht und stirbt.
de.wikipedia.org
Die Kritiker haben das Buch weitgehend positiv oder sogar überschwänglich aufgenommen.
de.wikipedia.org

"überschwänglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski