Übersetzungen für „überwiegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

überwiegen [y:bɐˈvi:gn̩] VERB trans

überwiegen

رجح [radʒaħa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Lebensraum überwog beim Menschen die pflanzliche oder die tierische Ernährung.

de.wikipedia.org

Meist überwiegt jedoch die von der Zentrifugalkraft hervorgerufene Abplattung der Körper, so dass sich die Form des verlängerten Ellipsoids kaum beobachten lässt.

de.wikipedia.org

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Nahrungszusammensetzung im Winter vor allem aus Samen, im Sommer überwiegen Insekten und grüne Blätter.

de.wikipedia.org

Aggradation durch Flüsse findet statt, wenn Sedimentation Erosion überwiegt.

de.wikipedia.org

Doch während nach dem Abschluss des Klimakteriums der Frau die weiblichen Geschlechtshormone nicht mehr überwiegen, bleiben beim Mann die männlichen Geschlechtshormone zeitlebens dominierend.

de.wikipedia.org

Dorischer und ionischer Modus überwiegen gegenüber phrygischem, lydischem, mixolydischem und äolischem Modus.

de.wikipedia.org

Unter den Reptilien überwiegen Seeschlangen und kleine Schildkröten.

de.wikipedia.org

In der Moderne überwiegt meist die Skepsis gegenüber Visionen.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren überwog das horizontale Wasserzeichen, aber eine geringe Anzahl von Marken jeder Wertstufe wurde vertikal zur Maserung gedruckt.

de.wikipedia.org