Übersetzungen für „Abfallentsorgung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Müllentsorgung SUBST

Müllentsorgung

التخلص من النفايات [at-taˈxallus̵ min an-nufaːˈjaːt]

die Abfallbeseitigung <-, ohne Pl> SUBST

Abfallbeseitigung

تخلص من النفايات [taˈxallus̵ min an-n.]

die Entsorgung <-, -en> SUBST

Entsorgung

تخلص من النفايات [taˈxallus̵ min an-nufaːˈjaːt]

abfallen VERB intr

abfallen

سقط [saqɑt̵ɑ, u]

abfallen (Gelände)

انحدر [inˈħadara] (gegen akk)

abfallen (im Niveau)

كان دون مستواه [kaːna duːna mustaˈwaːhu] (von dat)

abfallen POL

انفصل (عن) [inˈfas̵ɑla]

abfallen REL

ارتد [irˈtadda]

was fällt für mich dabei ab?

ما أربح منه [maː ʔarbaħu minhu]

die Besorgung <-, -en> SUBST

Besorgung

تدبير [tadˈbiːr]

Besorgung

تأمين [taʔˈmiːn]

Besorgung (Erledigung)

القيام (ب) [al-qiˈjaːm]

Besorgung (Erledigung, Weg)

مشوار [miʃˈwɑːr]

Besorgungen machen

ذهب يتسوق [ðahaba (a) jataˈsawwaq]

die Versorgung <-> SUBST (Strom-, Wasser-)

Versorgung

إمداد [ʔimˈdaːd] (mit dat)

Versorgung

تزويد (ب) [tazˈwiːd]

Versorgung

تموين (ب) [tamˈwiːn]

Versorgung

تغذية [taɣðija]

Versorgung

إعالة [ʔiˈʕaːla]

ärztliche Versorgung

رعاية طبية [riˈʕaːja t̵i̵ˈbbiːja]

die Wasserversorgung <-, ohne Pl> SUBST

Wasserversorgung

إمدادات المياه [ʔimdaːˈdaːt al-m.] pl

entsorgen VERB trans

entsorgen

تخلص من [taxallas̵a mina]

die Warmwasserversorgung <-, ohne Pl> [-ˈ-----] SUBST

Warmwasserversorgung

الإمداد بالماء الساخن [al-ʔimˈdaːd -]

die Abfertigung <-, -en> SUBST

Abfertigung

إﻋﺪﺍد [ʔiʕˈdaːd]

Abfertigung

إرسال [ʔirˈsaːl]

Abfertigung

تخليص [taxˈli̵ːs̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Kanalisation und Senkgruben wurden für die Abfallentsorgung genutzt, wie archäologische Funde beweisen.

de.wikipedia.org

Um eine wirtschaftliche Abfallentsorgung zu gewährleisten, spielt die Dimensionierung der Sammelbehälter eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Einsatzbereich ist die Abfallentsorgung und Recycling.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden kommunale Dienstleistungskonzessionen an einen Privaten vergeben, der dann als Monopolist für Abfallentsorgung oder die Stromlieferung tätig wird.

de.wikipedia.org

Stillgelegte Bergwerke, die nur noch zur Abfallentsorgung dienen, werden mitunter als Versatzbergwerk oder Untertagedeponie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein solcher Bannwart kontrolliert die Einhaltung kommunaler und kantonaler Vorschriften im Bereich Abfallentsorgung, Hundehaltung und ähnlich und hat die Kompetenz, Verstöße beim Gemeinderat anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Abfallentsorgung und erneuerbare Energien sind ebenfalls wichtige Themenfelder des Studiums.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2009 fand auch ein Malwettbewerb statt, bei dem man Bilder einreichen sollte, die das Festivalpublikum an die eigene Abfallentsorgung erinnern sollten.

de.wikipedia.org

Diese Einlage dient dem Schutz vor unangenehmen, jedoch unschädlichen organischen Gerüchen (z. B. für den Umgang mit Schlachtabfällen, in der Tierzucht oder Abfallentsorgung).

de.wikipedia.org

Neben dem Wertstoffhof stehen zudem 22 öffentliche Müllsammelinseln zur Abfallentsorgung zur Verfügung.

de.wikipedia.org