Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abgrund“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Abgrund <-[e]s, -gründe> SUBST

Abgrund
هاوية [haːwija]
Abgrund
هوة [huwwa]; هوى pl [huwan/aː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort entfernt er sich von allen Traditionen des Volksstücks und zeigt eine Absurdität von Handlung und Sprache, die unweigerlich dem Abgrund und der Vernichtung entgegensteuert.
de.wikipedia.org
Ein Dämon in Gestalt der Rachegöttin entsteigt dem Abgrund.
de.wikipedia.org
Die Abgründe und Dramen wirken im Licht von Alltagsschilderungen, in der die Erzählung über die verwobene dunkle Vergangenheit und Gegenwart klarsichtig und dennoch zartfühlend voranschreitet.
de.wikipedia.org
Das Parkgelände umfasst ausgedehnte Gipfel- und Kammwiesen, senkrechte Felswände, Abgründe, tiefe Schluchten, Wasserfälle, sowie zahlreiche Gipfel, von denen rund 20 höher als 2000 Meter sind.
de.wikipedia.org
Der Fürst jagte hinterher und bemerkte nicht, dass er direkt auf einen riesigen Abgrund zuritt.
de.wikipedia.org
Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.
de.wikipedia.org
Er tritt zwischen die beiden Reste, verliert den Boden unter den Füßen und fällt in einen schwarzen Abgrund.
de.wikipedia.org
Ferner werden auch die persönlichen Abgründe und psychologischen Verstrickungen beleuchtet.
de.wikipedia.org
Verdächtige gibt es zwar zuhauf, vom Zahnarzt bis zum Bundesliga-Fußballtalent, die Befragungen beleuchten auch den ein oder anderen menschlichen Abgrund.
de.wikipedia.org
Der angeklagte Schuhmacher hatte auf dem Schuhmacherfels in schwindelerregender Höhe über dem Abgrund ein paar Schuhe anzufertigen.
de.wikipedia.org

"Abgrund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski