Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ablösesumme“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ablösesumme <-, -n> SUBST (Sport)

Ablösesumme
مبلغ بيع لاعب [mablaɣ baiʕ laːʕib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorzeitige Vertragsauflösungen waren nur gegen Zahlung einer Ablösesumme möglich.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren stiegen sowohl die Ablösesummen als auch die Spielergehälter sehr stark weiter.
de.wikipedia.org
Die Ablösesumme orientierte sich mehr am Geldbedarf des Staates als an den Abzahlungsmöglichkeiten der Bauern.
de.wikipedia.org
Als Ablösesumme wurden 11,5 Millionen und zusätzliche Bonuszahlungen ausgehandelt.
de.wikipedia.org
Dort unterzeichnete er einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2013/14; über die Höhe der Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart.
de.wikipedia.org
Möglicherweise war das die erste Ablösesumme, die im englischen Fußball bezahlt wurde.
de.wikipedia.org
Die Ablösesumme verringerte sich dabei auf 15 Millionen dänischen Kronen.
de.wikipedia.org
Nachdem er zwischenzeitlich beim Amateurverein Leytonstone & Ilford untergekommen war, zahlte Maidstone United am 28. Juli 1989 die Ablösesumme von 10.000 Pfund für ihn.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Kirche gegen eine Ablösesumme der evangelischen Kirchgemeinde überlassen, welche sie seit dieser Zeit als Reformierte Kirche nutzt.
de.wikipedia.org
An der Lage der Bauern änderte sich kaum etwas, da die Ablösesummen zu hoch lagen.
de.wikipedia.org

"Ablösesumme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski