Deutsch » Arabisch

abnorm [apˈnɔrm] ADJ

شاذ [ʃaːðð]
غير عادي [ɣair ʕaːdiː]

die Minorität <-, -en> [minoriˈtɛ:t] SUBST

أقلية [ʔaqaˈlliːja]

die Intimität <-, -en> [ɪntimiˈtɛ:t] SUBST

صداقة حميمة [s̵ɑˈdaːqa ħaˈmiːma]
ألفة [ʔulfa]
مداعبات جنسية [mudaːʕaˈbaːt dʒinˈsiːja]

die Anonymität <-> [anonymiˈtɛ:t] SUBST

die Autorität <-, -en> SUBST

حجة [ħuddʒa]; حجج pl [ħudʒadʒ]
سلطة [sult̵ɑ]
مرجع [mardʒiʕ]; مراجع pl [maˈraːdʒiʕ] (2)

die Majorität <-, -en> [majoriˈtɛ:t] SUBST

أكثرية [ʔakθaˈriːja]
أغلبية [ʔaɣlaˈbiːja]

die Priorität <-, -en> [prioriˈtɛt] SUBST

أولوية [ʔaulaˈwiːja]
أولية [ʔawwaˈliːja]
أسبقية [ʔasbaˈqiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er veröffentlichte über Rassen- und Artbildung (1921), Tiersoziologie (1923 und 1925) und widmete sich der Untersuchung von Abnormitäten.
de.wikipedia.org
Es gibt eine große Vielzahl von Erkrankungen und Abnormitäten, die einen Lungenrundherd verursachen können.
de.wikipedia.org
Schon damals bestand sie nicht nur aus den anatomischen Abnormitäten, vor denen sich noch heute die Betrachter gruseln.
de.wikipedia.org
Magische Kräfte haben Elefanten auch ohne Abnormitäten.
de.wikipedia.org
Eine Extremsituation also, die viele Möglichkeiten für die Entwicklung psychischer Abnormitäten öffnet.
de.wikipedia.org
Er hat allerdings die Abnormität, dass der lokale Granituntergrund in die Konstruktion integriert wurde: Auf einer Seite steht das Denkmal auf dem etwa 0,5 m höher gelegenen natürlichen Fels.
de.wikipedia.org
Der Starchild-Schädel ist ein menschlicher Schädel, der zahlreiche Abnormitäten aufweist.
de.wikipedia.org
Neben Abnormitäten der letzten Eiszeit finden sich vorglaziale Trockentäler und Dolinen.
de.wikipedia.org
Auch medizinische Abnormitäten wurden von ihm als studentisches Anschauungsmaterial illustriert.
de.wikipedia.org
Es haben nur wenige Tiere mit zwei Gesichtern über eine längere Zeit überlebt, aufgrund der mit der Störung verbundenen Abnormitäten der inneren Organe und des Gehirns.
de.wikipedia.org

"Abnormität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski