Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abtrennung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Abtrennung <-, -en> SUBST

Abtrennung
فصل [fɑs̵l]
Abtrennung
قطع [qɑt̵ʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Emporen und Abtrennung waren durch die Kriegsschäden besonders in Mitleidenschaft gezogen worden.
de.wikipedia.org
Eine Abtrennung einzelner Räume der Kirche durch schmiedeeiserne Gitter erlaubte es, den Vor- und Andachtsraum der Kirche tagsüber geöffnet zu lassen.
de.wikipedia.org
Als Objekt dient ein Behältnis wie eine Schachtel, in das ein oder mehrere Löcher eingebracht werden und nach Bedarf auch Abtrennungen.
de.wikipedia.org
Spätere Untersuchungen stellen diese Abtrennung allerdings in Frage, weil die beiden vorgeschlagenen Taxa weder nach genetischen noch nach morphologischen Daten gegeneinander differenziert werden können.
de.wikipedia.org
Dort erfolgt in verschiedenen Tanklagern mit Phasenabtrennungen und Filteranlagen eine Abtrennung der Ölphase, des restlichen Schlamms und Filtrats.
de.wikipedia.org
Die Abtrennung fand mittels dreier kleiner Sprengladungen 22 Tage vor der Landephase statt.
de.wikipedia.org
55 % waren für eine Abtrennung und 45 % dagegen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des heißen Klimas und der periodischen Abtrennung vom Panthalassaozeans kam es immer wieder zur Eindampfung des Zechsteinmeeres.
de.wikipedia.org
Nach Abtrennung des mekonsauren Calciums wird die Lösung eingedampft, wobei sich Morphin und Codein als Hydrochloride abscheiden.
de.wikipedia.org
Prothesen können auch durch falsche Abtrennung an einer Wortgrenze entstehen.
de.wikipedia.org

"Abtrennung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski