Übersetzungen für „Anfang“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Anfang <-[e]s, -fänge> SUBST

Anfang

بداية [biˈdaːja]

Anfang

بدء [badʔ]

am Anfang

في البداية [fiː l-b.]

von Anfang an

من البداية [min al-b.]

Anfang des Monats

أوائل الشهر [ʔaˈwaːʔil aʃ-ʃahr]

Beispielsätze für Anfang

am Anfang

في البداية [fiː l-b.]

von Anfang an

من البداية [min al-b.]

Anfang des Monats

أوائل الشهر [ʔaˈwaːʔil aʃ-ʃahr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Anfang machten um 1300 die Herren von Küchenmeister.

de.wikipedia.org

Zur Mitarbeiterschaft gehörten Anfang 2016 216 Personen, darunter 35 Personen in der medizinischen Abteilung und 28 in der pädagogischen Abteilung.

de.wikipedia.org

Die Augustiner waren bis zum Anfang der Reformation tätig, danach verfiel das Kloster und wurde abgerissen.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Konferenzserie waren die vorgegebenen Themen im Vergleich zu den folgenden Jahren noch wenig spezifisch.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org

Die erste Vorversion wurde Anfang 2015 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Anfang 1917 wurde der Ehrenpreis der Marineflieger geschaffen und bis Kriegsende ca. 182 mal verliehen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde er von polnischen Skinheads angegriffen und trug eine Kopfverletzung davon.

de.wikipedia.org

Anfang 2019 wurde bekannt, dass er bei einem estnischen Unternehmen im Bereich der Entwicklung unbemannter Landfahrzeuge arbeiten wird.

de.wikipedia.org