Übersetzungen für „Aristokratie“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Aristokratie <-, -n> [arɪstokraˈti:, Pl -ˈti:ən] SUBST

Aristokratie

أرستقراطية [ʔaristuqrɑːˈt̵i̵ːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu zählten zunächst handwerklich-„ständische“ Arbeiter wie die Bergleute im Erzbergbau, in Metall- und Glashütten, staatlichen Manufakturen usw. mit ihren berufsständischen Privilegien (daher „Aristokratie“).

de.wikipedia.org

Ihre Tanzpartner waren in erster Linie ältere Herren; Kontakte zu jungen Angehörigen der Aristokratie waren selten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich benutzte er synonym auch den Begriff der „Aristokratie“.

de.wikipedia.org

Da die Nachkommen der Mamluken von der herrschenden Schicht ausgeschlossen wurden, sprechen Historiker von einer Ein-Generationen-Aristokratie.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit um eine Art deutsche „Aristokratie“ gegenüber den Esten, den Bauern und Bediensteten.

de.wikipedia.org

Unter den Umayyaden begann sich eine arabische Aristokratie herauszubilden.

de.wikipedia.org

Dabei bedeutete der Begriff der Freiheit einerseits die politische Freiheit und die Gleichheit der Mitglieder der Aristokratie untereinander und die Zurückweisung von Monarchie und Autokratie.

de.wikipedia.org

Das Viertel war von Beginn an Wohngebiet von Diplomaten, hochrangigen Beamten und Mitgliedern der alten Aristokratie.

de.wikipedia.org

Die nach 1000 feststellbare Aristokratie ist archäologisch durch Großhöfe fassbar, die viele Gebäude umfassten.

de.wikipedia.org