Übersetzungen für „Attest“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Attest <-[e]s, -e> [aˈtɛst] SUBST

Attest

شهادة [ʃaˈhaːda]

Attest

تقرير [taqˈriːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war damals nicht bestrebt, das Regime zu bekämpfen, und hatte sich schon früher durch ärztliches Attest Invalidität bescheinigen lassen.

de.wikipedia.org

Ein solches Attest ist dann an Stelle des Impfnachweises vorzulegen.

de.wikipedia.org

Mit einem falschen ärztlichen Attest rettete er 1944 eine Halbjüdin vor der Überstellung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Ein medizinisches Attest oder eine Klassifizierung ist hierfür nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Dazu kann beim Rat ein Attest in Form von Geburtsbriefen beantragt werden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner guten Schulleistungen sollte er in eine Nationalpolitische Erziehungsanstalt eintreten, was mit von seinen Eltern besorgten Attesten verhindert wurde.

de.wikipedia.org

So seien Hotelkosten von Angehörigen von Verletzten am Krankenhausort erst bezahlt worden, als ein ärztliches Attest den positiven Einfluss auf die Heilbehandlung bescheinigte.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr verlor sie wie alle jüdischen Ärzte das Recht zur Ausstellung von Attesten und zur Behandlung von Beamten, Behördenangestellten und Patienten aus Privatkassen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2013 wurden etwa 217.000 Atteste ausgestellt, pro Jahr kommen etwa 2500 bis 3000 hinzu.

de.wikipedia.org

Schulverweigerer holen sich gegebenenfalls Atteste von Ärzten oder von ihren Eltern und lenken damit nicht selten von psychologischen Ursachen der Schulverweigerung ab.

de.wikipedia.org