Übersetzungen für „Auftrieb“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Auftrieb <-[e]s, ohne Pl> SUBST PHYS

Auftrieb

قوة ارتفاعية [quwwaː irtifaːˈʕiːja]

Auftrieb fig

دافع [daːfiʕ]

Auftrieb fig

حافز [ħaːfiz] fig

jemandem Auftrieb geben

حفزه [ħaˈffazahu]

auftreiben VERB trans (beschaffen)

auftreiben

وجد [wadʒada, jadʒidu]

auftreiben

حصل (على) [ħɑs̵ala, u]

Beispielsätze für Auftrieb

jemandem Auftrieb geben

حفزه [ħaˈffazahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gleitzahl ist das Verhältnis von Auftrieb und Luftwiderstand.

de.wikipedia.org

Als gleichförmiger Boden ist er insbesondere unter Auftrieb empfindlich gegen Erschütterungen (Thixotropie).

de.wikipedia.org

Oft wird kein bestimmter Grund für den Auftrieb der Inseln gegeben, obwohl es eindeutig eine Schwerkraft gibt.

de.wikipedia.org

Das effektive Gewicht der Speichermasse reduziert sich dann durch den Auftrieb des Wassers, was einerseits den erforderlichen Schwimmkörper, andererseits aber auch das Speichervolumen vermindert.

de.wikipedia.org

Dabei legte er bis heute anerkannte Grundlagen für das Verständnis des dynamischen Auftriebs, die Entstehung von Wirbeln und die Auslegung von Flugzeugen für stabile Fluglage.

de.wikipedia.org

Jedoch wird mit dementsprechend flacheren Anströmwinkel ein immer kleinerer Anteil des aerodynamischen Auftriebs als Vortrieb wirksam (siehe Abbildung), während der Strömungswiderstand etwa gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Der dynamische Auftrieb wird gelegentlich in irriger Weise begründet.

de.wikipedia.org

Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte erstmals bessere Strömungseigenschaften als menschliche Haut, ohne dabei zusätzlichen Auftrieb zu erzeugen, der im Wettkampfbereich nicht erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Der Körper erfährt einen Auftrieb nur durch entsprechende Kraftwirkungen, die in der Fluiddynamik über oberflächenverteilte Kräfte aufgebracht werden.

de.wikipedia.org