Übersetzungen für „Bücherwurm“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Bücherwurm <-[e]s, -würmer> SUBST umg

Bücherwurm

مولع بالقراءة [muːlaʕ bi-l-qiˈraːʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm sagte er in späteren Notizen nach, „alle seine Schüler werden Maschinen, somit gar nichts als höchstens Bücherwürmer, nicht geistvolle Köpfe und Menschen.

de.wikipedia.org

In seiner äußerst knapp bemessenen Freizeit entwickelte er sich zum Bücherwurm.

de.wikipedia.org

Den Bücherwurm bekämpfte er mit einer umgehenden erfolgreichen Entwesungsaktion.

de.wikipedia.org

Dennoch ist sie ein stark introvertierter Bücherwurm, hinter dem mehr steckt als ein stilles Mädchen und die die Brille überhaupt nicht nötig hätte.

de.wikipedia.org

Er ist ein schüchterner und schwächlicher Bücherwurm, der in der Schule gehänselt wird.

de.wikipedia.org

Die Abteilung, in der sich der Bücherwurm gerade aufhält, ist mit Metaphysik überschrieben.

de.wikipedia.org

Der sie unterrichtende Pfarrer meinte, weil sie ein Bücherwurm sei, solle man sie studieren lassen, und ihre Eltern bestimmten, dass der Lehrerberuf für sie das Richtige sei.

de.wikipedia.org

Diese Mädchen repräsentieren also mehr oder weniger das Klischee des belesenen Bücherwurms.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt sich selbst als „Bücherwurm“.

de.wikipedia.org

Sie bezeichneten Kanō als einen Bücherwurm, der seine Techniken bei den echten Meistern der Kampfkünste gestohlen habe.

de.wikipedia.org