Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bestrafung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Bestrafung <-, -en> SUBST

Bestrafung
معاقبة [muˈʕaːqaba]
Bestrafung (Strafe)
عقاب [ʕiˈqaːb]
Bestrafung (Strafe)
عقوبة [ʕuˈquːba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Statut enthielt Vorschriften zur Bestrafung jener, die Juden des Ritualmordes beschuldigten.
de.wikipedia.org
Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.
de.wikipedia.org
Allgemeine Bestrafungen, die während des Routinedienstes im täglichen Kasernenalltag vorkamen, wurden in schriftlichen Morgenmeldungen festgehalten.
de.wikipedia.org
Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.
de.wikipedia.org
Sie dienen sowohl zur "Bestrafung" wie auch zum Lustgewinn, sowie als Instrument zur gezielten sensorischen Deprivation und nicht zuletzt auch der präzise gesteuerten Atemkontrolle.
de.wikipedia.org
Das genaue Ausmaß seiner Straftat ist nicht bekannt, aber es ist überliefert, dass er zur Bestrafung geblendet wurde.
de.wikipedia.org
Der Gerichtshof stellte eine außergewöhnlich Schwere der Schuld bei den beteiligten Polizeibeamten fest und verlangte strenge Bestrafung, unabhängig vom „Ausmaß ihrer Gefährlichkeit“.
de.wikipedia.org
Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.
de.wikipedia.org
Um einer Bestrafung zu entgehen, gehen sie auf jeden mit dem Gewehr los, der Zeuge des Verbrechens wurde.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit wurde die Lehre von häretischen Gruppen vom Papst als Häresie verurteilt; es kam jedoch nicht mehr zu weltlichen Bestrafungen.
de.wikipedia.org

"Bestrafung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski