Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Billigung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Billigung <-, -en> SUBST

Billigung
موافقة (على) [muˈwaːfaqa]
Billigung
إقرار [ʔiqˈraːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Überlässt der Verkäufer dem Käufer eine Ansichtssendung und lässt der Käufer die Probefrist ohne ausdrückliche Ablehnung der Ware vorübergehen, so gilt sein Schweigen als Billigung.
de.wikipedia.org
Mit der Billigung ihrer Mutter begann sie ein Verhältnis mit ihm.
de.wikipedia.org
Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.
de.wikipedia.org
Das Dokument wurde schließlich mit Billigung des Königs und der Mitglieder des Staatsministeriums veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Alle kirchlichen Privilegien wurden dem Monarchen übertragen, sämtliche Einflussmöglichkeiten des Papstes durch die Billigung des Königs reguliert.
de.wikipedia.org
Die Organgesetze der wichtigsten politischen Institutionen und Vorstöße gegen Notverordnungen bedürfen der Billigung des Verfassungsgerichts.
de.wikipedia.org
Gegner des Skeptizismus argumentierten, jede Handlung setze eine Entscheidung für ein bestimmtes Ziel und damit dessen Billigung voraus; diese Billigung beinhalte ein Urteil.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1202 gründete er in Abwesenheit, aber mit Billigung des Bischofs den Schwertbrüderorden.
de.wikipedia.org
Sie enthielt sowohl die Billigung der bereits erfolgten Proskriptionen als auch die Ermächtigung zur Weiterführung der Massentötung politischer Gegner.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Unmündigkeit geschah dies mit Billigung, später gegen den Willen des Königs.
de.wikipedia.org

"Billigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski