Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Dürre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Dürre <-, -n> SUBST

Dürre
جفاف [dʒaˈfaːf]
Dürre
قحط [qaħt̵]

dürr [dʏr] ADJ

يابس [jaːbis]
قاحل [qaːħil]
جاف [dʒaːff]
نحيل [naˈħiːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1934 wurde das durch dezentrale Landwirtschaft geprägte Zentraltrinidad zudem von einer Dürre geplagt, die den Reisanbau zeitweise unmöglich machte.
de.wikipedia.org
Ab 1788 verschlechterten sich die Lebensbedingungen infolge von Wetterereignissen; insbesondere gab es im Jahre 1790 eine lang anhaltende Dürre.
de.wikipedia.org
Trotzdem drückte die landesweite Dürre von 1999 den Durchschnitt des Messzeitraums 1993 bis 1999 auf 845,04 mm jährlich.
de.wikipedia.org
In den letzten drei Jahrzehnten gab es unzählige lokale Dürren und sieben große Dürren, teilweise mit der Folge von Hungersnöten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2015 entwickelten sich in Folge einer extremen Dürre, auf die massive Überschwemmungen folgten und aufgrund der gleichzeitigen sozialen Ungleichheit Proteste.
de.wikipedia.org
Wichtigste Ursache des Rückgangs war neben einer lang anhaltenden Dürre in den Präriegebieten eine Reihe von Krankheitsepidemien, von denen Spießenten stark betroffen waren.
de.wikipedia.org
Etwa zu dieser Zeit brach eine Pockenepidemie aus, und lange Dürre folgte auf starke Regenfluten.
de.wikipedia.org
Nach dem starken Regenjahr 1996 setzte wieder eine Dürre ein, die nun seit mehr als zehn Jahren anhält.
de.wikipedia.org
Die Welthungerhilfe berichtete von weltweit rund 820 Millionen Menschen, die an Hunger litten und wegen Dürre oder ähnlichen Katastrophen über keine Rücklagen verfügen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Verschärfung des Waldsterbens wird aufgrund der Anfang 2020 weiter anhaltenden Dürre sowie der abermals sehr guten Entwicklungsbedingungen für Borkenkäfer erwartet.
de.wikipedia.org

"Dürre" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski