Übersetzungen für „Diebstahl“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Diebstahl <-[e]s, -stähle> [ˈdi:pʃta:l, Pl -ʃtɛ:lə] SUBST

Diebstahl

سرقة [sariqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alarmanlagen in Kraftfahrzeugen sollen den Diebstahl eines Fahrzeuges oder von Bauteilen und Gegenständen, die sich in ihm befinden, durch akustischen und optischen Alarm erschweren.

de.wikipedia.org

Dabei reicht sein Ermittlungsfeld von Diebstahl über Beschattungen und Juwelenschmuggel bis hin zu Kindesentführung.

de.wikipedia.org

Durch Diebstahl und Versicherungsbetrug ist immer so viel Geld da, dass die alte Dame den Glauben an den Reichtum ihres Vaters behalten kann.

de.wikipedia.org

Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind weitere Einschlüsse möglich, wie zum Beispiel der Diebstahl von Fahrrädern oder die Abdeckung von Elementarschäden und Überspannungsschäden.

de.wikipedia.org

Die stabilen, verschlossenen Behälter boten den Vorteil, dass die attraktive Fracht besser vor Transportschäden und besser vor Diebstählen geschützt wurden.

de.wikipedia.org

Es ging also um den Diebstahl staatlicher Gelder.

de.wikipedia.org

Im Wagen befanden sich neben Patronen für den Revolver Werkzeuge zum Diebstahl von Autos.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht daraus, einen Diebstahl oder Mord aufzuklären.

de.wikipedia.org

Als er in die alte Schneiderwerkstatt zurückkehrt, erhält er als Strafe für seinen Diebstahl fürchterliche Prügel, so verkauft er das Kästchen und eröffnet mit dem Erlös eine eigene Schneiderei.

de.wikipedia.org