Übersetzungen für „Dienstweg“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Dienstweg <-[e]s, -e> SUBST

Dienstweg

الطريق الرسمي [ɑt̵-t̵ɑˈriːq ar-rasmiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei großen Hierarchien ist bei Abgabe der Überlastungsanzeige meist der Dienstweg einzuhalten.

de.wikipedia.org

Daher arbeiten Behörden oft stark arbeitsteilig und Entscheidungen folgen festen Dienstwegen.

de.wikipedia.org

Der Dienstweg gilt für alle dienstlichen Angelegenheiten, auch für Beförderungen, Dienstreisen, Eingruppierungen, Reisekostenabrechnungen, Urlaubsanträge oder Verbesserungsvorschläge.

de.wikipedia.org

So wird nicht immer über die zuständige Integrierte Leitstelle alarmiert bzw. Unterstützung nach-alarmiert, sondern dies geschieht häufig auf dem kurzen Dienstweg über (ungesicherte) Handy-Verbindungen.

de.wikipedia.org

Hierzu stellt die amtliche Begründung klar, dass damit der Dienstweg gemeint ist.

de.wikipedia.org

Vor allem technische Details durften nicht außerhalb der eigenen Dienstwege kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Diese Reporte gingen allerdings auf dem Dienstweg zwischen deutschen Justizbehörden verloren.

de.wikipedia.org

Er regelte alle Unregelmäßigkeiten unbeachtet des Dienstweges ohne Papierkrieg sofort in eigener Regie.

de.wikipedia.org

Auf einem „kurzen Dienstweg“ erleichterte dies den Polizeibehörden die Fahndung und Kommunikation über Ländergrenzen hinweg, ohne etwa die Regierungen einschalten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die strikte Einhaltung des Dienstweges involviert mehr Personen als nötig, weil sie möglicherweise auch Informationen erhalten, die für sie keinen Nutzwert bringen.

de.wikipedia.org