Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: ehren , Ehrenwort , ehrenwert und ehrenhaft

ehrenhaft [ˈe:rənhaft] ADJ

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehrenwert ADJ

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)
محترم [muħˈtaram]

das Ehrenwort <-worte> SUBST

كلمة شرف [kalimat ʃ.]

ehren [ˈe:rən] VERB trans

كرم [karrama]
شرف [ʃarrafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie genossen diplomatische Immunität und waren an einen eigenen Ehrenkodex gebunden, der das Tragen von Waffen oder das Ausspionieren gegnerischer Stellungen verbot.
de.wikipedia.org
Beide sind Männer aus einer vergangenen Zeit, mit einem Ehrenkodex, der in der modernen Verbrecherwelt veraltet wirkt.
de.wikipedia.org
In der Konföderation gibt es acht sogenannten Kriegerhäuser, eine Art Kriegerorden mit strengem Moral- und Ehrenkodex.
de.wikipedia.org
Der Ehrenkodex wurde 1921 eingeführt und wird so auch von anderen Colleges verwendet.
de.wikipedia.org
Nach dem ungeschriebenen Ehrenkodex der Piloten galt auch das Bekämpfen eines wehrlos gewordenen Feindes als unehrenhaft.
de.wikipedia.org
Das Heft stellte einerseits den Ehrenkodex der Bande dar und wurde durch ein Editorial des Oberhaupts eingeleitet.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel ist hier etwa die Entwicklung eines deutschlandweiten Ehrenkodex, den die Mitglieder unterschreiben müssen.
de.wikipedia.org
Ihr Ehrenkodex ist es, jeden Auftritt mit neuen Versen zu gestalten.
de.wikipedia.org
Die erlassenen standespolitischen und ethischen Grundsätze und Verhaltensregeln bilden den Ehrenkodex und sind für die Mitglieder verbindlich.
de.wikipedia.org
Der Ehrenkodex für die österreichische Presse gibt Regeln für die Arbeit von Journalisten vor, die in österreichischen Printmedien publizieren.
de.wikipedia.org

"Ehrenkodex" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ehrenkodex" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski