Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einschalten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . einschalten VERB trans

einschalten (elektrischen Strom, Radio)
فتح [fataħa, a]
einschalten (Gerät, Motor)
أدار [ʔaˈdaːra]
einschalten (Licht)
أضاء [ʔaˈđɑːʔa]
einschalten (Licht)
einschalten (einfügen)
أدخل [ʔadxala]
einschalten (einfügen)
أدرج [ʔadradʒa]
einschalten (hinzuziehen)
استعان (ب) [istaˈʕaːna]

II . einschalten VERB refl

sich einschalten
تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)

Beispielsätze für einschalten

sich einschalten
تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits aus der frühen Antike gibt es eine große Anzahl Überlieferungen, die zur Lösung dieses Problems zwischen zwei gegebene Längen zwei mittlere Proportionale einschalten.
de.wikipedia.org
Zum Aufbau des Systems wurde eine Zeit von maximal 17 Minuten benötigt, dazu kamen noch einmal 3,5 Minuten zum Einschalten des Systems.
de.wikipedia.org
Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.
de.wikipedia.org
Umschuldungsmaßnahmen stellen einen Teil der externen Sanierung oder Restrukturierung dar, weil außenstehende Gläubiger eingeschaltet werden müssen und eingetretene Fehlentwicklungen beseitigt werden sollen.
de.wikipedia.org
Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden, die unabhängig voneinander eingeschaltet werden können.
de.wikipedia.org
Der ungünstigste Fall für einen Luftkern ist das Einschalten einer vollen Halbwelle, was zum 2-fachen Magnetisierungsstrom des Nennwertes führt.
de.wikipedia.org
Wie bei einem traditionellen Fernsehsender hatten Zuschauer die Möglichkeit das laufende Programm einzuschalten und passiv zu nutzen.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.
de.wikipedia.org
Für höhere Level kommen dann noch Informationen wie wahre Fahrgeschwindigkeit, Hydraulikdrücke, Ventilstellungen, ob das Licht eingeschaltet ist und ähnliche Daten hinzu.
de.wikipedia.org
Neben den Aufwendungen der Veterinärämter müssen häufig weitere Behörden (in fast 40 % der deutschen Fälle die Polizei) eingeschaltet werden.
de.wikipedia.org

"einschalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski