Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einschließen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einschließen VERB trans

einschließen (einbeziehen)
ضمن [đɑmmana]
einschließen (umzingeln)
طوق [t̵ɑwwaqa]
einschließen MIL
einschließen MIL
حاصر [ħɑːs̵ɑra]
einschließen (enthalten)
احتوى (على) [iħˈtawaː]
einschließen (enthalten)
شمل [ʃamala, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Theorie des Kirchenbaus aus der Sicht des Kirchenmusikers, die die Problematik der Raumakustik einschloss, nahm unmittelbaren Einfluss auf den zeitgenössischen Kirchenbau.
de.wikipedia.org
Symptome des Serotoninsyndroms können Ruhelosigkeit, Halluzinationen, Verlust der Koordination, schneller Herzschlag, Blutdruckschwankungen, erhöhte Körpertemperatur, gesteigerte Reflexe, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Tod einschließen.
de.wikipedia.org
Ist denn die Frau nicht in dem Grundsatz eingeschlossen, dass alle Menschen gleich geschaffen sind?
de.wikipedia.org
Die Jugendklassen eingeschlossen kommt sie auf 22 nationale Titel.
de.wikipedia.org
Extrapunkte gibt es für das vollständige einschließen von Oasen oder freien nicht besetzten Hexagonfeldern.
de.wikipedia.org
Das heutige Haupthaus hat die ehemaligen Gebäudeteile von Palas, Bergfried, Stallungen und Brunnentrakt des Vierkantschlosses eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Die strafrechtliche Verantwortlichkeit der Regierung betrifft ausschließlich die Minister, den Premier eingeschlossen, und die Staatssekretäre.
de.wikipedia.org
Nicht in den Kauf eingeschlossen waren die Immobilien.
de.wikipedia.org
Als die Schulleitung die Silberpokale der Sportmannschaft in den Schultresor einschließt, wird sie von einem Schulangestellten beobachtet.
de.wikipedia.org
Gemeinsam verbringen die beiden Mittzwanziger einige schöne Tage, die auch Männerbekanntschaften einschließen.
de.wikipedia.org

"einschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski