Übersetzungen für „Eisenbahnstrecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Eisenbahnwagen <-s, -> SUBST

Eisenbahnwagen

عربة السكك الحديدية [ʕarabat as/s.]

die Bahnstrecke <-, -n> SUBST

Bahnstrecke

خط سكة الحديد [xɑt̵t̵ s.]

herausstrecken VERB trans (a. Zunge)

herausstrecken

أخرج [ʔaxradʒa]

niederstrecken VERB trans

niederstrecken

صرع [s̵ɑraʕa, a]

niederstrecken

أردى [ʔardaː]

die Einbahnstraße <-, -n> SUBST

Einbahnstraße

طريق ذو اتجاه واحد [t̵ɑriːq ðuː ttiˈdʒaːh waːħid]

die Nebenstrecke <-, -n> SUBST (der Bahn)

Nebenstrecke

خط فرعي [xɑt̵t̵ -]

einstecken VERB trans

einstecken

وضع في جيبه [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː dʒaibihi]

einstecken (Schläge)

تلقى [taˈlaqqaː]

einstecken (Verluste)

تكبد [taˈkabbada]

einstecken (Niederlage)

مني (ب) [munija]

erstrecken VERB refl

sich erstrecken

امتد [imˈtadda]

ausstrecken VERB trans (a. Hand)

ausstrecken

مد [madda, u]

I . erschrecken VERB trans <erschreckt, erschreckte, erschreckt>

erschrecken

أرعب [ʔarʕaba]

erschrecken

أفزع [ʔafzaʕa]

erschrecken

أخاف [ʔaˈxaːfa]

II . erschrecken VERB intr <erschrickt, erschrak, erschrocken>

erschrecken

ارتعب [irˈtaʕaba]

erschrecken

فزع [faziʕa, a]

erschrecken

ذعر [ðuʕira]

erschrecken

نأز [naʔza, a] Syr umg

I . anstecken VERB trans

anstecken

شبك [ʃabaka, i]

anstecken (Ring (sich))

لبس [labisa, a]

anstecken (jemandem)

ألبس (ه) [ʔalbasa]

anstecken (Zigarette)

أشعل [ʔaʃʕala] (mit dat)

anstecken (Zigarette)

أعدى (ب) [ʔaʕdaː]

II . anstecken VERB refl

sich anstecken MED

انعدى [inˈʕadaː]