Deutsch » Arabisch

die Rekonstruktion [rekɔnstrʊkˈtsi̯o:n] SUBST

إعادة تصميم [ʔiˈʕaːdat tɑs̵ˈmiːm]
إعادة تمثيل [ʔi. tamˈθiːl] fig

die Fehlkonstruktion <-, -en> SUBST

تصميم ناقص [tɑs̵ˈmiːm naːqi̵s̵]

die Kontraktion SUBST

انقباض [ʔinqɨbaːđ]

die Desinfektion <-, -en> [dɛsʔɪnfɛkˈtsi̯o:n, dezɪnfɛkˈtsi̯o:n] SUBST

تطهير [tɑt̵ˈhiːr]
تعقيم [taʕˈqiːm]

die Kettenreaktion <-, -en> SUBST

تفاعل متسلسل [taˈfaːʕul mutaˈsalsil]

die Konstruktion <-, -en> [kɔnstrʊkˈtsi̯o:n] SUBST

تصميم [tɑs̵ˈmiːm]
تركيب [tarˈkiːb]
إنشاء [ʔinˈʃaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die enddiastolischen Höhlenvolumina und die zugehörigen Netto-Ejektionsfraktionen sind bei jedem Herzschlag ebenfalls immer verschieden; allein ihr Produkt muss zwingend identisch sein.
de.wikipedia.org
In der klinischen Praxis erfolgt die Abschätzung der Ejektionsfraktion häufig nach dem visuellen Eindruck; dies wird bei subjektiv normaler Pumpfunktion als ausreichend angesehen.
de.wikipedia.org
Normalerweise wird diese Ejektionsfraktion durch aufwendige mathematische Berechnungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Bei eingeschränkter Pumpfunktion des Herzens (Ejektionsfraktion < 35 Prozent) und in den ersten drei Monaten nach Herzinfarkt darf es nur im Fall lebensbedrohlicher ventrikulärer Arrhythmien eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Ejektionsfraktion kann aber vom erfahrenen Untersucher auch mit bloßem Auge abgeschätzt werden (eye-balling).
de.wikipedia.org
Dadurch vermindert sich die linksventrikuläre Ejektionsfraktion (und damit das Herzzeitvolumen) weiter und verschlechtert die Prognose der Herzinsuffizienz.
de.wikipedia.org
Eine verminderte Ejektionsfraktion gilt neben anderen Parametern wie klinischer Symptomatik und laborchemischen Markern als Indikator für eine schlechte Prognose bei Herzinsuffizienz.
de.wikipedia.org
Diese Gleichheit wird gegebenenfalls durch verschiedene Ejektionsfraktionen gewährleistet.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird die Aussagekraft der Ejektionsfraktion als übliches Maß für die Schwere einer Herzinsuffizienz relativiert.
de.wikipedia.org
Im Weiteren sind auch die Bestimmung des enddiastolischen und -systolischen Volumens durch Planimetrie und hierüber die Berechnung auch des Auswurfvolumens (Ejektionsvolumen, Ejektionsfraktion) möglich.
de.wikipedia.org

"Ejektionsfraktion" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski