Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Empfindung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Empfindung <-, -en> SUBST

Empfindung
شعور [ʃuˈʕuːr]
Empfindung
إحساس [ʔiħˈsaːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Empfindungen sind subjektive Reaktionen auf äußere Reize, die auch von der physiologischen Konstitution des Subjektes abhängen.
de.wikipedia.org
Diese Empfindung komme beim Schauen des Films früher.
de.wikipedia.org
Alle Gedanken und Empfindungen, unangenehme und angenehme, werden möglichst umfassend wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Diese positiven Empfindungen bewirkten das Interesse an den eigenen Idealen und damit an der eigenen Weiterentwicklung.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen sind hierbei zumeist entkleidet, was bei diesen die Empfindung von Machtlosigkeit und Verletzlichkeit steigert und den Aspekt der Demütigung zusätzlich fördert.
de.wikipedia.org
Das Einzelne, der seiende Mensch wird nur durch Gefühle und Empfindungen erfasst.
de.wikipedia.org
Das entsprach der früheren Empfindung und Gepflogenheit, die Nacht nicht mit dem lichten Tag zusammenzufassen.
de.wikipedia.org
Die betroffenen Stellen können außerdem Druckschmerz oder Parästhesien (nicht schmerzhafte Empfindung ohne physikalischen Reiz) aufweisen.
de.wikipedia.org
Das der Empfindung zum Objekt der Empfindung löst auch die Grenzen des Subjektes auf.
de.wikipedia.org
Sensorisch sind diejenigen Nervenbahnen, deren Erregung zu einer Empfindung führt, die weiter bearbeitet und bewusst wahrgenommen werden kann (→ Wahrnehmung).
de.wikipedia.org

"Empfindung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski