Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ergebnis“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐ̯ˈge:pnɪs, Pl -nɪsə] SUBST

Ergebnis
نتيجة [naˈtiːdʒa]; نتائج pl [naˈtaːʔidʒ] (2)
Ergebnis MATH
حاصل [ħɑːs̵i̵l]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass diese Alternative langfristig nicht wirtschaftlich sei, weil sie höhere Kosten und Risiken als ein Neukauf mit sich trägt.
de.wikipedia.org
Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.
de.wikipedia.org
Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Nach einem siebten Platz 1995 erzielten sie mit dem neunten Rang 1999 ihr schlechtestes Ergebnis in diesem Wettbewerb.
de.wikipedia.org
In der Strukturgestaltung werden die in der Analysephase erhobenen Ergebnisse harmonisiert.
de.wikipedia.org
Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.
de.wikipedia.org

"Ergebnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski