Übersetzungen für „Ernsthaftigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Ernsthaftigkeit <-> SUBST

Ernsthaftigkeit

جدية [dʒiˈddiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abwerbung muss dabei nicht verwerflich oder mit unlauteren Mitteln durchgeführt worden sein, es genügt, dass sie mit einer gewissen Ernsthaftigkeit und Beharrlichkeit betrieben wird.

de.wikipedia.org

Das Passacaglia-Thema taucht hier in einer Ernsthaftigkeit auf, die in den anderen Sätzen nicht zu finden sind.

de.wikipedia.org

Der Nonsens-Vortrag wurde mit betont sakraler Ernsthaftigkeit zu den Clusterschlägen eines Klaviers gehalten.

de.wikipedia.org

Die Glaubwürdigkeit einer Person oder einer Einrichtung ist von der Ernsthaftigkeit abhängig, mit der diese kommuniziert.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeugen von Vorbehalten gegen jede Form der übertriebenen Ernsthaftigkeit, was sich häufig auch schon in der Wahl der Werkstitel manifestiert.

de.wikipedia.org

Außerdem rappt er gerne mit einer charmanten Melange aus Leichtfüßigkeit und Ironie und setzt Humor und Ernsthaftigkeit nicht selten widersprüchlich ein.

de.wikipedia.org

Aber dieses menschliche Problem wird mit mehr Ernsthaftigkeit und Realismus geschildert, als es damals im deutschsprachigen Film üblich war.

de.wikipedia.org

Seine Filmarbeit wurde ihm teils auch nachteilig im Hinblick auf seine Ernsthaftigkeit als Pianist und Dirigent angekreidet.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind von großer kompositorischer Ernsthaftigkeit geprägt, d. h. „Biedermeierliches“, virtuoses Blendwerk ohne größeren Sinnzusammenhang oder Epigonentum sind bei Burgmüller kaum zu finden.

de.wikipedia.org

In seiner „Pose“ gibt es mehr Wahrheit als in unserer prätentiösen Ernsthaftigkeit.

de.wikipedia.org