Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Flasche“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] SUBST

Flasche
زجاجة [zuˈdʒaːdʒa]
Flasche
قارورة [qaːˈruːra]; قوارير pl [qawaːˈriːr] (2)
Flasche
قنينة [qiˈnniːna]; قنان pl [qaˈnaːnin/iː]
Flasche
أطرميز [ʔt̵raˈmiːz] Syr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1942 wurde Amaretto Disaronno erstmals in die charakteristische, eckige Flasche abgefüllt, 1947 das Unternehmen I.L.L.V.A.: Industria, Lombarda, Liquori, Vini & Affini gegründet.
de.wikipedia.org
Ihm gelingt es aber, vor seinem Tod den überlebenden Jugendlichen eine Flasche mit dem heilenden Serum zu überreichen.
de.wikipedia.org
Danach muss die Weinbereitung, Gärung, Reifung, Abfüllung und Alterung in der Flasche im Bereich des Anbaugebietes erfolgen.
de.wikipedia.org
Die maximale Produktionskapazität des Unternehmens beträgt circa 1.000.000 Flaschen pro Tag.
de.wikipedia.org
Innerhalb von 30 Minuten waren zwei der Flaschen von Käfern besetzt.
de.wikipedia.org
Etwa 50 bis 60 % der ca. 200.000 Flaschen (Stand 2018) werden direkt vor Ort vermarktet.
de.wikipedia.org
Die Flasche ist mit einem Lösungsmittel gefüllt, in das das gaszuführende Röhrchen eintaucht.
de.wikipedia.org
Vereinfachte Gegenstände, beispielsweise Flaschen, rücken hierbei immer mehr in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Beim Import von hunderttausenden Flaschen wurden diese im israelischen Hafen 58 Tage blockiert.
de.wikipedia.org
Der Zollbeamte kontrolliert die Messweinflaschen, verkostet den Wein und behält die eine Flasche.
de.wikipedia.org

"Flasche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski