Übersetzungen für „Fliege“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Fliege <-, -n> [ˈfli:gə] SUBST

Fliege

ذبابة [ðuˈbaːba]

Fliege

ذباب; ذبان pl [ðiˈbbaːn]

Fliege (Krawatte)

ربطة عنق صغيرة [rabt̵ɑt ʕunuq s̵ɑˈɣiːra]

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gn̩] VERB intr

fliegen

طار [t̵ɑːra, iː] (nach datإلى) (jemanden nach dat) أوصل (ه) بالطائرة (إلى) [ʔaus̵ɑla bi-t̵-tɑʔira]

fliegen (Flugzeug)

قاد [qaːda, uː]

das Fliegen SUBST

Fliegen

طيران [t̵ɑjaˈraːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden vom Zuschauer oft gar nicht als solche wahrgenommen (Schienbeinschoner beim Fußball oder gleiche Trikotfarbe einer Mannschaft, Tragen einer Weste und Fliege).

de.wikipedia.org

Auch diese Fliege trägt statt der Hinterflügel Schwingkölbchen.

de.wikipedia.org

Die hinteren Femora der Fliegen sind vergrößert und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war in den Besatzungszonen das Fliegen anfangs verboten.

de.wikipedia.org

Neben der Tätigkeit am Polytechnikum beschäftigte er sich mit dem Vogelflug, wobei er die Natur beobachtete und versuchte, Grundlagen zum Fliegen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die moderne Forschung bezweifelt dies jedoch, unter anderem da bei entsprechenden Versuchen die Fliegen meist lediglich betäubt wurden.

de.wikipedia.org

Die Fliegen erreichen eine Körperlänge von 4,0 bis 6,0 Millimetern.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Bestäubung erfolgt durch Insekten, meist durch Hautflügler wie Bienen oder Hummeln oder Zweiflügler wie zum Beispiel Fliegen und zahlreiche Falter.

de.wikipedia.org

Die Fliegen erreichen eine Körperlänge von etwa drei Millimetern.

de.wikipedia.org