Übersetzungen für „Frische“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Frische <-> [ˈfrɪʃə] SUBST

Frische (von Obst etc)

طراوة [t̵ɑˈraːwa]

Frische (Munterkeit)

حيوية [ħajaˈwiːja]

Frische (Energie)

نشاط [naˈʃɑːt̵]

Frische (Energie)

قوة [quwwa]

geistige Frische

صفاء الذهن [s̵ɒˈfɑːʔ að-ðihn]

frisch [frɪʃ] ADJ

frisch

طازج [t̵ɑːzidʒ]

frisch (Gemüse a.)

طري [t̵ɑˈriːj]

frisch (kühl)

رطب [rɑt̵b]

frisch (kühl)

بارد [baːrid]

frisch (sauber)

نظيف [nɑˈð̵i̵ːf]

frisch gestrichen!

احذر الدهان [iħðar ad-diˈhaːn]

auf frischer Tat

متلبسا (بالجريمة) [mutaˈlabbisan (bi-l-dʒaˈriːma)]

Beispielsätze für Frische

geistige Frische

صفاء الذهن [s̵ɒˈfɑːʔ að-ðihn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frische Eier haben eine dunkelgrüne Färbung, sind anschließend schwarz und bei fast vollständiger Entwicklung der Embryonen rötlich.

de.wikipedia.org

Frische, gekühlte Nahrung reichte für die ersten 30 Tage, tiefgefrorene Lebensmittel für weitere 30 Tage.

de.wikipedia.org

Frische Ullmanitproben sind von silberweißer oder bleigrauer bis stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit an der Luft schwarz oder bunt anlaufen.

de.wikipedia.org

Frische Proben sind von hell- bis dunkelgrauer Farbe und zeigen auf der Oberfläche einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.

de.wikipedia.org

Frische Proben sind zunächst farblos und transparent, die Oberflächen zeigen Glasglanz.

de.wikipedia.org

Frische Pfefferminze, Nanaminze oder Koriander dürfen ebenfalls nicht fehlen.

de.wikipedia.org

Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Frische Eier sind gelblich bis rötlich-braun gefärbt und 4–5 cm lang, sowie ca. 3 cm breit.

de.wikipedia.org

Frische Abschnitte der Rinde sind rötlich und sondern eine gummiartige Substanz ab.

de.wikipedia.org