Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gemütszustand“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gemütsverfassung <-, -en> SUBST, die Gemütszustand SUBST

Gemütsverfassung
حالة نفسية [ħaːla -ˈsiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bandbreite an Gefühlen und Gemütszuständen ist sehr groß.
de.wikipedia.org
Bach beschrieb zunächst neunzehn Gemütszustände, erweiterte das Repertoire dann aber auf „38 disharmonische Seelenzustände der menschlichen Natur“.
de.wikipedia.org
Die Essenzen sollten bei der Überwindung dieser Gemütszustände helfen.
de.wikipedia.org
Der Dichter vergleicht seine Gemütszustände mit den Jahreszeiten und gebraucht häufig Oxymora sowie Antithesen, um seine Lieder lebendiger zu gestalten.
de.wikipedia.org
Die düstere Stimmung der Darstellung ist ein Hinweis auf den verzweifelten Gemütszustand des Künstlers.
de.wikipedia.org
Durch das Verdrängen einer Vorstellung könne „ein von ihr ganz unabhängiger Gemütszustand herbeigeführt“ werden.
de.wikipedia.org
Der Gemütszustand entsteht durch Arbeitspensum, Hunger, Müdigkeit und Freizeitspaß.
de.wikipedia.org
In der dritten und längsten Strophe des Gedichts spricht das lyrische Ich von seinem Gemütszustand.
de.wikipedia.org
Neben der genauen figürlichen Darstellung geht es bei den Szenen insbesondere um die Darstellung von Gemütszuständen.
de.wikipedia.org
Sein Gemütszustand wird durch eine Reihe von Gesprächen mit Freunden deutlich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gemütszustand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gemütszustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste