Übersetzungen für „Heimat“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Heimat <-, -en> [ˈhaima:t] SUBST

Heimat

الوطن [al-wɑt̵ɑn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.

de.wikipedia.org

Sie ist die Heimat der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Schwarzmeer-Steinbutt ist ein beliebter und teurer Speisefisch in seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Für die Nordtschechen spielte er insgesamt vier Jahre lang und konnte sich im zweiten Anlauf doch noch in seiner Heimat durchsetzen.

de.wikipedia.org

Dort sollte er über 50 Jahre lang seine berufliche Heimat finden.

de.wikipedia.org