Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Heldentat“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Heldentat <-, -en> SUBST

Heldentat
مأثرة [maʔθara]; مآثر pl [maˈʔaːθir] (2)
Heldentat
بطولة [buˈt̵uːla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Umgebung hat von seinen Heldentaten keine Notiz genommen, jedoch sieht er seine Fähigkeiten nicht mehr als Fluch an.
de.wikipedia.org
Die ingenieurtechnische Leistung wurde wegen des Krieges kaum gewürdigt, andere Heldentaten standen inzwischen im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Nur vereinzelte Titel erinnerten „bei viel Vorstellungsvermögen an frühere Heldentaten“ des Quintetts.
de.wikipedia.org
Damit wollte der Maler die kriegerischen Heldentaten des Verstorbenen darstellen, als eine weitere Begründung seines Status.
de.wikipedia.org
Dies wird sowohl durch die Titel belegt, die ihre Anführer ansammelten als auch durch Gedichte in griechischer und italienischer Sprache, die ihre Heldentaten behandelten.
de.wikipedia.org
In Einzelaktionen vollbringt der Kadett sogar einige „mutige Heldentaten“ wie etwa einen Bombenabwurf aus einem Flugzeug auf die Stellungen der italienischen Feinde.
de.wikipedia.org
Und die beiden Protagonisten stehen für neue Heldentaten bereit.
de.wikipedia.org
Die Rettung des lateinischen Konstantinopels wurde an den Höfen der westlichen Fürsten als eine Heldentat vernommen.
de.wikipedia.org
Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.
de.wikipedia.org
Es gibt viele Legendensammlungen über ihre zahlreichen Heldentaten.
de.wikipedia.org

"Heldentat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski