Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hinfahrt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Hinfahrt <-, -en> SUBST

Hinfahrt
رحلة الذهاب [riħlat að-ðaˈhaːb]
ذهاب وإياب [- wa-ʔiˈjaːb]

hinfahren VERB intr

سافر [saːfaɾa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Hinfahrt verlieren sie ihr Auto bei einem Erdbeben.
de.wikipedia.org
Dieser Radzug fährt auch 2019, nutzt sogar die Strecke auf seinem Rückweg und nicht wie im Vorjahr nur für die Hinfahrt bzw. bauarbeitenbedingt für die Rückfahrt.
de.wikipedia.org
Die Hinfahrt dauerte 108 Stunden und 12 Minuten.
de.wikipedia.org
Auf der Hinfahrt erweist er sich noch als recht umgänglich und um seine Mannschaft bemüht.
de.wikipedia.org
Es werden quasi zwei Buslinien zu einem Ring zusammengefügt; die eine Linie wird auf der Hinfahrt, die andere bei der Rückfahrt bedient.
de.wikipedia.org
Die Hinfahrt dorthin dauert flussaufwärts etwa fünf und der Weg zurück zirka drei Stunden.
de.wikipedia.org
Vor ihr liegt der junge Mann, den sie auf der Hinfahrt im Zug wiederbelebt hat.
de.wikipedia.org
Trotz gemeinsamer Hinfahrt empfiehlt sich die Anreise in verschiedenen Autos, damit Nofallseelsorgende unabhängig von der Polizei gegebenenfalls länger bleiben können.
de.wikipedia.org
Zum Ärger der anderen Passagiere und der Besatzung quasselt sie auf der Hinfahrt ohne Unterbrechung.
de.wikipedia.org
Ein Seil war für die Hinfahrt des beladenen, das andere für die Rückfahrt des leeren Wagens bestimmt.
de.wikipedia.org

"Hinfahrt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski